Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 334v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 335r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. cheval de Somme qui va toujours par le même
  2. chemin, peut devinis habile daat la Carte du
  3. pays. Il leus faudroit les langues, la lecture
  4. la conversation lec observations de la nature
  5. et les expeicare de lart. G. 3. Or tout ce la ne
  6. convenant point à leur estat, dirons nous
  7. donc que le gros des hommres nest conduit
  8. au bonheur et à la mitere que par un trazard
  9. avengle, faut qu’ils sabandonnent aux
  10. opraions courantes et aux quides autortes
  11. meme
  12. dant le pays, Mais par raport au bon heus
  13. ou malheur eternel. Du set on mateur eix
  14. eternellement pour estre né plus tost dans un
  15. pays que dans un autre? Il faut pourtant
  16. avoues que persomne nett si fort occupé du soin
  17. depourvoir à sa subsistance qu’il nait aucun
  18. temps de reste pour penser à son ames et pour
  19. Sinstruire de ce qui regarde la Religion, sil
  20. y estoit aussi appliqué quil cest à des
  21. choset moins importantes.
  22. THOPH. Supposont que les hommes
  23. ne soyent pas toujours en estat de sinstruire
  24. eux mêmes; et que ne pourant pas abandon-
  25. aravecrudeare le soin de la subristance de
  26. leur famille pous crches des verités dissi
  27. ciles, ils soyent obliges de suivre les sentimens
  28. autoris et cher eux: Il fandra toujoues
  29. jages on menre temps que dans ceux qui ont
  30. la vrage Religion, sant en avoir des preuves,
  31. la grace interieure supplec a au defaut des
  32. motife de la credibilite; et la carité nous
  33. fait juge emor comme je vous ay deja Mo
  34. marque, que Diu fait pour le personnes de
  35. bonue volonté elevíes parmi lec epaisses
  36. tinebree desperreurs lec plus dangereuses, tout
  37. ce que sa bonté et sa justice demandent
  38. quoy que peut estre dune maniere qui nous
  39. est inconnue. On a des histoires asplaudies

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 334v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0670?run=74