Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 335r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 334v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. dans Eglise Romaine des pertonnes qui ont
  2. ne point
  3. elte rethuscitées expres pour, manquer des
  4. Secours Sa lutaires. Cllais Dieu peut secortes
  5. les aures par l’oppration interne du S. Oprit
  6. sant avoir besoindun si grand miraile
  7. Et ce qu’ilys a de bon et de consolant pour
  8. le genre humain. Cest que pour se mettrre
  9. dans lestat de la grace de Dou, il ne faut
  10. que la bonne volanté, mais sincre et scrieuse.
  11. Je reconnois
  12. seconnois quon na pus même cette bonne
  13. volonté sant la grace de Dieu; dantant
  14. que tout bien natur el ou surnaturel vient
  15. de luy; mais cest toujours asses quil ne
  16. faut qu’avoir la volonteuil est impossible
  17. que Dieu puisse demandes une condition plus
  18. facile et plus raitonnable.
  19. 5.4. HJ LAL. Ily ca a qui sont assee à
  20. leus aise pour avoir toutes les commodités
  21. prostres à eclaircir leus doutes, mais ils sont
  22. detournes de cela par des obstacles pleins darti-
  23. fices qu’il ut assés facile d’apercevoir, sant
  24. quil soit ne cessaire de les étales en cet endroit .5
  25. 98. Payme mieux parles de ceux qui manquent
  26. dhabilaté pour faire valoir le preuves quils
  27. ont pous ainsi dire sont la main, et qui ne
  28. saurorent retenis cure lonque suitte de con-
  29. sequences ni peses foutes les circonstances.
  30. Ily a des gens dua seul Syllogisme, et ity
  31. en a de Deux seulemrent Ce neet pas le lieu
  32. iry de determines S, certe emper fection tint vient
  33. d’une difference naturelle des amei meuces ou
  34. desun organes, ou si elle deptend du defaut
  35. de lexercice qui polit les facultés anturelles:
  36. il nous suffit ius quelle essvisible et quon
  37. na qu’à alles du Palait ou de la Bousse aux
  38. popitaux et aux petites maisont pour sen
  39. assecevoir.
  40. NCOLH. Cene sont pas be paruvas seuls

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 335r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0671?run=74