Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 343v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. CA AP9TRC
  2. De la division des Sciences.
  3. 5. 1. G
  4. HIL AL. Nousvoila au bout de
  5. nottre cousse, et toutes les operations de len-
  6. tendement sont eclaircies. Noctre dessein
  7. nest pas deatres dans le detail même de nos
  8. connoissances. Cependant uy il sera peut
  9. ettre a propos avant que de finir, den faire
  10. une revire generale, en considerant la division
  11. des sciences. Tout ce qui peut intres dans la
  12. Sphere de lentendeurent humain est ou la
  13. nature des choset en elles memumes; c en second
  14. lieu, (homme en qualité d’Ageat tendunt a
  15. sa fin, et particulirement à la feluité ou
  16. en trorticure lieu, les moyent dacquerir et de
  17. communiques la connoissance. Et voila la
  18. science divisće en troit especes 5.2. Lapne-
  19. miere est la physique ou la philos ophie na
  20. tucelle qui consrend non seulemrent les corps
  21. et leurs affections commu Nombre, sigure,
  22. maisoncor les esprits Diu même et les anger. 8. 3
  23. . La Seconde est la philos ophie pratique
  24. ou la Morale qui enseigne le moy est dos
  25. tenis des choset bonnes et atiles, e se pro-
  26. pose non seulemrint la connoissance de la
  27. verité, mais encos la pratique de ce qui est
  28. Jaste. 8. 4. Ea fin la troiscence est la Logigue
  29. ou la connoissance des signes, car oyos signifie
  30. parole. Et nous avons besoin des signes de
  31. nos idées pour pouvoir nous entre communiques
  32. nos pensées, aussi bien que pour les enregistres
  33. pour nostre prosre usage. Et peut astre que
  34. si lon consederoit distiaitement et avec tout
  35. que
  36. le soin possible cette derniere espere de Science
  37. roule sur les idées et let mots nout ourions
  38. vac Logique et ume cortique

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 343v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0688?run=74