Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 11r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. sans douleur, ear ce sont des percentions notables.
  2. V. 12. PHJL. N’est il par vrai, que ceux avec qui
  3. nouo avons presentement a faire, c’eot à dire
  4. Leo Cartesiens, qui eroient que l’ame pense tou
  5. jours, accordent la vie à tous les animaux.
  6. disferens de l’hourme sans leur donnes une
  7. ame qui connoisse qu. peuve; que les
  8. mêmes ne trouvent au cune difficulté à dire
  9. que l’ame paisse peusen toujours sans étre
  10. jointe à un corpo
  11. SHEOS. Pour moi je suis d’un autre sentiment
  12. car quoique je sois de celui des Contesrens en
  13. ce qu’ils disent que l’ame peuse toujours, je
  14. ne le suir dans les deux autres points. De erois Les betes
  15. ont des
  16. que les bêtes ont des ames imperissables et que
  17. il
  18. ames im-
  19. les amer humaines et toutes les autres ne sont periosalles
  20. et les ames
  21. jamaio sans quelque corpo: je tiens meme ques
  22. humeutres
  23. Dieu seul, comme étant un aite pur en est ne sont ja-
  24. entierement exenit
  25. mais Pano quel
  26. que corpo.
  27. PHJL. Si Vour aviés eté du sentiment des Can-
  28. tesiens, j’en auroir inferé, que les corpo de
  29. Cartor ou de Pouux, pouvant etre tautos
  30. avec tantos sans ame quoique demeurans
  31. toujours vivans, et l’ame pouvant auosi etre
  32. tantot dans un Tel corpo et tantot dehors
  33. n’auroient qu’une seule ame, qui agiroit
  34. alternativement. dans Le corps de ces deux.
  35. hommes endormis et eveillés tour à tour:
  36. ainsi elle feroit deux personnes auosi distinites
  37. que laiton e Pollux Hencules pourroient
  38. l’etre.
  39. at eo dot. de teur

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 11r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068614:0021?run=74