Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 30r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. de petils ressorts qui laihent de se debander
  2. et qui font agir notre maihine. Et j’ai
  3. deja remanqué ei- deosus que d’eot par la
  4. que nous ne sommes jamais in differens, lorsque
  5. nous paroiosons l’etre le pluo, par exemple de
  6. e
  7. nous tournee àdroite plutos qu’à gauihe
  8. au bout d’une allée. Can le panti que nous
  9. prenons, vient de ces determinations infensibles
  10. meléé des actions des objets et de l’interdeur
  11. du corps, qui nouo fait trouver plus à notre
  12. aise dans l’une que dans l’autre maniere
  13. de nous remuer.
  14. On apprelle Inruhe
  15. en Ullemand, c’est à dire in guietude, le balancien
  16. d’un horloge. On peut dire qu’il en est de
  17. même de notre corpo, qui ne Saurode jamais
  18. etre parfaitement à son aise: parce que
  19. quand il se feroit une nouvelle impression
  20. des objeto un petit ihangement dans ler
  21. organes, dans les viseeres dans les vases, chau
  22. geroit d’abord la balance et les feroit faire
  23. quelque petit effoit, pour se remettre dans le
  24. meilleus état, qu’il se peut; ce qui produit
  25. un combat perpetuel, qui fait pour ainsi
  26. dire l’inquietude de notre horloge, de
  27. sorte que cette appellation est ausés à
  28. ncon gres.
  29. S. C. SJL. La jore est un plaisir, que l’ame
  30. ressent, lorsqu’elle considere la possession d’un bien
  31. present ou futur comme aisunée, et nour.
  32. sommes

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 30r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068614:0059?run=74