Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 46r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. sa volonté ne sera jamais determinée à aucune action
  2. qui le porte à la recherthe de cet carellent bien, et qual.
  3. que autre inquictude venant à la traverse entrainera
  4. sa volonte à d’autres choses. D’autre part posons qu’un
  5. homme, addonné au rin, considere, que menant la rie
  6. qu’il mene, il raine sa santé et dissipe son bien,
  7. qu’il ra se deshonnorer dans le monod, sallirer desma
  8. ladies, et tombes infin dans b’indigence iusqu’à ravoir
  9. plus de quou satisfaire cette passion de boire, qui
  10. le possede se foit. Ciroendant les retours d’inguie.
  11. tude, qu’il sent, à etre absent de ses commagnons de
  12. debauche. Gentrainent au eabaret, aua heures qu’il
  13. a accoutumé d’y alles uoyqu’il ait alors derant
  14. les geua laverte de su santéade son bien; et peut
  15. bonheur
  16. etre même celle du bonheur de l’autre vie: Bonhant
  17. qu’il ne peut regardir comme un bin peu considerable
  18. en lua meme, puisqu’il avoue ou cantrere qu’il
  19. est beaucour plus crcllent que le plaisit de boire
  20. ou que le vain babit d’une trouppe de debauches. Ce
  21. n’est done nas faute de jetles les yeux sur le souverain
  22. bien, qu’il persiole dans ce dereglement; cur il l’envisngs
  23. et en reconnoit l’cvillence; iusques led que durant le temps
  24. que secoule entre les heures qu’il imploye à boire il
  25. resout de s’appliquer à rechercher ce souverain bien
  26. mais quand l’inguietude d’etre priré dlu polaisir, au
  27. quel il est accoutume, rient le tourmenter ce bien
  28. qu’il reconnoit plus exellent, que celuit de boire, n’a
  29. polus de force sur son estorit, et c’est cette inguietude
  30. actuelle, qui determine sa volonté à l’action à la quelle

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 46r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068614:0091?run=74