Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 84v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 85r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. sage des termes lement à la perfeation des eangues, mais mêmes ils
  2. sont necessaires pour leur constitution essentielle. Car
  3. si par les Thoses partioulieres on entend les individu
  4. elees, il seroit impossible de parler, s’il n’y avoit que
  5. des notus propres et point d’appellutiss; c’est à dice
  6. s’il ney avoit dles mats que pour les individus; puis-
  7. qu’à tout moment il en revient ele nou veuux lors-
  8. qu’il s’agit des individus des accidens et partioulie,
  9. rement des actions, qui font ce qu’on elesigne le peus.
  10. maiss sispanles ehous particulieres on entend les
  11. plus basses especes (sperces intimas) outre qu’il
  12. est difficile bien souvent de les déterminer il
  13. Dap.
  14. est maniferte que ce sont eléja dles universeuux fon
  15. dés sur la similitude. Done comme il ne s’agit
  16. que de similitude peus ou moins étendue, selon
  17. qu’on paree des genres ou des especes, il est na
  18. turel de marguer toute sorte de Simililudes ou
  19. convenances, et par consequent d’emplogerdes
  20. termes generaux de tous degres. Et même les
  21. plus generaux étant moins chargés par rap,
  22. portauxodées ou essences qu’ils renferment.
  23. quoiqu’ies soient pleus comprehensifs par rap,
  24. port aux insivisus, à qui’ils conviennent, ils
  25. etocent bien souvent les peus aisés à former, et
  26. sont ces peus atiles. Aussi voiés vous que les en,
  27. fans et veux qui ne fabent que peu eu langue qu’
  28. ces veulent parler ou la matiere, dont ils par
  29. lent, a se servent de termes géneraux comme
  30. chose, plante, animal au lieu d emplocer ces
  31. termes propres qui ceur manquent. Et il est
  32. Sur
  33. generaux.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 84v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068614:0168?run=74