Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 1, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. . 10. e
  2. et
  3. quil ne sensuie pas de. C’elte cconserration il est pas binne. Dietes
  4. que oi qu’on ne s’appenvivesas de la pensu, ilra sinsuit pas qu’ille assr.
  5. autre mene..... par la meme raison. Jl faut etaur l’un vullautre: ce si
  6. veus gardez le dornior, il faut le mettrr à la place du prenuer.
  7. f. 11. San doute. C’elt votre seminunt; mais il nest pas reconnu par votre
  8. ad virsain. Je faut corriger ce mot. On apuet de vingt faions.
  9. H. 12. juste ment le mênu. tomme. Ie faut ajoutir, je ne le perse pas:
  10. du je ne coripal que vous l’osperdire, Ouquelque chosu de scrribeable
  11. . 13. vicnnene à dornur. Doomeut simplmene vaut miuiz.
  12. Bh. 14. Tac su d’uritomm Ca locor de conseruction doic eta changu. D. cetle
  13. facen par exemple: Un homme aqu de 25. a 2.6. ad, qui dans sa jcurusse=heurcuse,
  14. ma alsiur quil n’avoie mesartou.
  15. elle a quelque. Ir Dittes, même endormant ille a encore quelgere
  16. porlepition de a quise parsu au dehos.
  17. B. 17. les amlians, n’ese poine Framoit datot. Detes, les autres qui l’environnent
  18. Chapetre Mj.
  19. Ce qui imputre l’approrha. Vous voulez dire quelque autrechiose
  20. Car les corris sapprochene, avant même que des Tociter Mais vous
  21. voule parler de ce qui suit, lir roncontre.
  22. plusicurz raisons parapres. Cette construition nest pas bonne; Et
  23. par apres, pris à part ner aue gueret. Dises, plasieurs autres raisons
  24. cequn vous pouon jouter sivrasvoulez, outre ulle la
  25. fin duehap. Or il ou smble l. Cet end rou aete Werige. Qvive qu’il lu
  26. facce corriquide noureau, et de alle facon: Or sil se trouve n’un faihint:
  27. qurne; je ra vois s que ast. cuummune aulicu des puitsent, il faudroit
  28. dire pourroiv
  29. Chapitre viy.
  30. I. 24. sont dant ut ceserr pout itre rage et doi l’etrc.
  31. Ctrapitre. IX.
  32. I. 4. et appitition encov. Dites, et meme. quilque appotition
  33. B. 14. dans ces sortet d’ani maux sa. Dites, dans lut animaux tell que sint les
  34. Chapetre. XV.
  35. tic. L’ex panssion n’est pat un noc Francoit, ce ne dit sas plus qu’ecendue
  36. vi
  37. q

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 1, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068623:0009?run=74