Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 7, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. 6
  2. AR9SSC. Ils diront que la mobilité est une suite de l’etendue
  3. puisque toute entendue est divisible, en sorte que les parties soyent.
  4. separables lec unes des autres.
  5. 4
  6. 6C
  7. PC SC. Ceux qui pretendent qu’il y a un vuide ou du
  8. moins un espace reel distinet de la matiere qui le remplit, ne
  9. vous accorderont pas celle consequence. Ils diront qu’on peut
  10. marguer de diferentes parties dans l’espace, mais qu’on ne peut
  11. point les separer. Pour moy quoyque je distingue la notion de l
  12. etendue de celle du corps je ne laisse pas de toix, qu’il n’ya
  13. point de vuide, et même qu’il n’y a point de substance qui puisse
  14. etre appellée espace. Cependant quand j’admettrois une telle sub-
  15. stance je distinguerors tousjours entre l’attribut qui est letendue
  16. et entre la substance même ou ce qui est etendue, qui seroit l’es pace
  17. le quel seroit comme le HGWV EOV DEKEIROV ou le premier sujet
  18. de l’elendue et par le quel elle conviendroit encor à d’autres
  19. choses qui sont dans l’espace. Or l’etendue qui est l’attribut
  20. de l’espaces est la diffusion de la situation ou de la localité.
  21. comme l’etendue du corps est la diffusion de l’antitypie, ou de
  22. la materialité. Car le lieu est dans le point aussi bienque
  23. dans l’espace, et par consequent le lieu peut etre sans etendue
  24. ou diffusion, mais sa difusion en simple longueur, fait une li-
  25. gne loc ale doueoddendue. Il’en est de meme de la matiere,
  26. elle est dans le point aus si bien que dans le corps et sa diffusion
  27. en simple longueur, fait une ligne materielle. Les autres
  28. continuations ou diffusions en largeur et en prosondeur for
  29. ment la superficie et le solide. des Geometres, et en un mot
  30. l’espace dans le lieu, et le corps dans la matiere.
  31. A RsSSC. Ces rapports proportionnels entre lieu et ma
  32. tiere, espace et corps me plaisent, et servent à parter avec
  33. justesse, et il est bon de distinguer ces choses, comme encor
  34. la duree du temps, l’etendue de l’espace.
  35. PAtJLARCSC. Enfin pour aller plus avant, je suis d’opi
  36. nion que non seulement l’etendue, mais aus si le corps même

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 7, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068629:0041?run=74