Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 12a-e, fol. 9v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. C
  2. fis imperimer à lors qbi seole encor un
  3. sem
  4. erele jeue oul’y a quelques
  5. Choses qui sentent le jeune homme et Il’appreu
  6. tif neis le fous est bon, et jay e j’y
  7. basti depurs la dessus autant que dautres
  8. Efaries et distructions me pouvorent permettre
  9. je tronua donc que qu’il y a dess. certanes
  10. fotlons prinitis sermes primitits, non absolument
  11. eu mo a uostre ogard, les quels estant constitices
  12. o Tous les raisonnemens se pourroient determine
  13. à la facon des nombres et mêmes. Ceux que ol
  14. à l’egar de ceux ou ceb las d les tuto
  15. es circomstances dunnees A ou data une suffisepas
  16. à la determination de laquestion ou pourroit neaus
  17. siatsemaliquement
  18. moins determerier. Nelaphysiquement le degre
  19. qui fait
  20. ay remarque que la cause que nous sy nous
  21. a
  22. de la probabilite
  23. tromporis si aisement dans nos raisouvemens hors
  24. ges Mathematiques itest qua et que les Geometres
  25. out este si heureux dans lerirs raisonnement n’est
  26. que parce que gdans li Geometire se vutres at
  27. s
  28. spaaties des Mathematiques abstrattes, on peut
  29. faris des, experiences seu preudes continuelles non
  30. seulemens sux la conclusibu, mais eacor à, tout
  31. eu
  32. s
  33. re
  34. sur es
  35. moment et à chaque pas cqu ’ou fart;
  36. en rediusant, le tout aux nombres; mais dans la
  37. physia apres bien des raisonnemens, l’experience
  38. refute souvent, la conclnsion mais elle neredresse
  39. et cependa
  40. pas he raisounement, et ne marque pas l’endroit
  41. om l’on s’est trompe, rueais enMatochysique et
  42. en morale, C est bien ais, ou sonvent on n’y
  43. sçauroit faire des experience sur les conclusions
  44. en Matiere
  45. Que d une maniere bien vague ssue foit
  46. de ale laphysique l’experience es tout à fait impossille
  47. moyen de re redresser nos rarsonnemens
  48. quelques fois en cesse vil
  49. grendre aussi seu sibles que le sout
  50. ceux des Mathennticiens en sarte qu’on puise
  51. et
  52. nuius
  53. ces de les
  54. vuner su emeur a vene es ver

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 12a-e, fol. 9v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068635:0018?run=74