Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 19, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Titulus
  2. Lamb. Ih. schenkelii Methodus fine declarata quomodo Latina linqua sex
  3. mensium spatio ab adolescentibus octodeam aut plurium annorum magnum deside
  4. rium afferentibus possit addisci. His subjungitur bievis tractatus de utilitatibus et effectibus
  5. et dus
  6. artis memoriae summa dignis admiratione. Elegia de eadem, doctorum hominum
  7. item Apologia in eos qui librum schenfebus de arte memoriae male edidere
  8. abertardi dez neri 1619. 8. Lbellus est 124 paginarum insi
  9. Groca promittit docere tribus mensibus, ut idem praestent quisi tribus quatuorve annis
  10. Argentorati
  11. Aa
  12. in vulraribus scholis esseat instituti.
  13. Efficiet etiam ut pueri X. vel XH eennorum
  14. et ultia intrabiennium tantundem praestent. Addit et quo ejuditionis iliqui
  15. 8. 2076.40 annorum intra unum meusem aut ad summum duos in latina gaeea
  16. vel quavis alia perduci possint ab antifice perito.
  17. Ilem de singulari
  18. docendi Methodo regum summorunque principum filios. Item de de latina
  19. graecaque linguis vel quavis alia solo asu pertecte comparanda. Si
  20. Schenckelius libellum hunc edidit prage 1617
  21. ctonet praeceplorum latinae linguae non esse fantam multitudinem quin intra menses
  22. duos aut tres enncleari possint et quatgoi 5 aut memoriae feliciter mandari:
  23. inprtis superfluis oprissis. Si praxis linguae latinae in tribus qualermionibus
  24. Civeronis alterias ve boni auloris demonstretur, idem eut judicium dereliquis nam
  25. eaedem pcaxes occurrent, qui potest in ordinem constammalivum disponece quae in uno quatenions
  26. continentur poterit quae in toto libro. Non opus peorsim vocabulum posita aut derivata ediscere
  27. in syntaxi vix triginta vel quadraginta negulae fere semperse offerentes, reliquaedariores
  28. quicquid ex prosodia scitu magis diguum, octiduo doceri potest. Inter
  29. inter eos qui de re diductica melius sensere ni seu tantum nominabeo
  30. philippum Alovinum Cominii dominium cui do Comitem Nic. Clenardum collegam
  31. patris mei in Caqua Graeco docenda in Collerio Bellovaco cut. paris. 155 Aatonium
  32. du val Mathematicum resium et don Joh. Fangerium consiliarium regium
  33. consummatissimum istum qui duobus mensibus linquam Germanitam superiorem Gallus Entetrae
  34. attigio, dominum davidem Montfercam dominum in curia monspeciana praesidiale
  35. tudicem criminatium et legum professorem; dominum Anneum feliso insignem
  36. ictum entronm causarum aer in partamento lutetian, qui ignarum artis legendi
  37. ae diebus pute legerr docunt, us silgulio praetur eam sut. scaligeum, Conelium
  38. intenum eltiare tinum, simonem verrepaeum. Nic. Frischbinum alios.
  39. Experientia testis est guerum 15at, ) annorum, si lingua discende desiderio
  40. teneatur, et habitet in nibes ne domo, ubi nullaria alpam sex mentrum spatio audiat
  41. orequentibusque variis de rebus colloquiis intersit, non tantum intelligere sed et
  42. loqui quanto magis si individium Eabear socium promte deoi re loquendi
  43. 1
  44. maleriam poppeditantem, formitas proverbias, sententias in quotidianum sermonem
  45. Rrequenter inadentes _ suppeditantem et interpritantem, erores accentumque conrtgentem sserventu
  46. m faciant aequales, cum quibus cudendo confabulandoque versetur puer. Quae si
  47. inlinqua saccedunt minus reguluri, quanto magis in graca et latina
  48. pueris vulgo ediscendi proponentur vesas obscuri, quibus praecepta continentur
  49. quos dende explicant prosa; dumque omnia scre judicio accutuntant, onque aetna gravius pueris
  50. imporunt, suecumbentes camoribus, minis, verbenbus extinulant, hand secus atque
  51. di si quis artem adhibeat plus discent ardolescentes sex mensibus quam alias
  52. Volumus auditores esse quictores nullis rebus distractos in ampla
  53. videmus assnos passim fractari
  54. domo vel castio ab mnbe dissito, una duabus vel pluribus horis. Sutgent mane ut parati
  55. aut hora quinta, cubitum ibunt nona. stadebunt in Musaeo a mna ad ymam a
  56. a nona ad decimam, a prima at secundam. ja semiostava ad sem nonam
  57. totidem annis.
  58. deinde lectis preribus, ibunt cubitum docebuntur a seplima ad octavam
  59. a joma ad imanu a secunda advertiam, a quinta ad sextam
  60. Sed A quinta matutinu
  61. sad sextam habent horam si volent reperitioni et andius tribuendam omnis
  62. responsionem cd singula in
  63. libello diligenter annotabunt; Octo ataque horas impendent gludris quolidre, sed audire docentem
  64. inter se conferentes, dubiaque magistro proponent, ejusque
  65. non est caboriosum, ut neque attenderae ad emendationem, compositionum vel translationum
  66. leg
  67. item scrbere materiam loquendi componendi vel transferendi. semihiora qua jentaculum
  68. sumunt, hora qua prndent e alia qua caenant instrie respirationis est, et tamen
  69. colloquiis de cibis secandis, povigendis, aliisque rebus ad propositum facientibus multum,
  70. proficient. recreationis tempore, onabuntur ipsi in medium proferre usui appereare
  71. quae dedicere, nec minus proficient latine semper loquentes quam in sphola. Dominicis
  72. et fepripdredus oestao oiei dimo lebtes vepelet quileqund tea ppearum

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 19, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068643:0001?run=74