Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 19, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. didicerant ut parta conserventur. Cabor difficilior est quatuvo in die horis
  2. sudere ut memoriae tradantur quae sietu necessaria sunt: translatio et compos itio quatior
  3. 8 repiramus, 8 dormi ny
  4. supradictis horis includuntur. In summu 8 horis ptudem,
  5. die naturali in tres aequales partes diviso
  6. pronomina cum sint tantum 18 facile noscuntur tantum aliquid subtilitatis in reciprocis ubi
  7. texemplis opus. participia sunt tantum nomima verbatia tempus connobratur. propositiones
  8. sunt tantum 47. et octo inseparabiles. Interjectiones puncor et faciles. Comjunctiones
  9. plures sed ab officio fere diguo scuntur. A dverbia pluva, sed usilatiora una comprehendas
  10. pugella. Aas sex partes in suum locum redinere aliquis discet intra tiduum velquatudum
  11. declinatio prima unalectione disci potest, et exceptione quas habet paucissimas alem
  12. secunda quarta quinta; uno igitur die F discent deeliniones. Diebus sequentibus duobus discaut
  13. tertiam. et exceptiones accusativi singularis et pluralis; ablativi singulatis; ablativi singuloris
  14. et pluratis; figura et exceptiones una continentur pagina quae in octo aequales partes divisa
  15. quis facile addiscet. Genera nominum regulanter vller eoscuntur significatio ne et termi
  16. nave sed addenda exceptiones non adeo multae, oprissis peregrinis, proprits ranoibu hominibu
  17. a oumia continebuntur tribus paginis et 45. aut b diccum spatio discentur. Una cum genitivo singi
  18. nomnum tertiae conjugatus derlinationis, et accentum senultrmae vel producto vel correpto
  19. qvatuor enim in die habebuntur lectiones per temporis intervalla modo supradiito
  20. quod si solum doceantur sufficientia ad omnem sermonem elegantere omnem animi
  21. sententiam latine enuntrandam, omissis aliis vocabulis non necessariis ita putem
  22. posse aliquem discere quad ad coquendum caline sufficiat. intraMensem +)
  23. supersunt in nove irregularia, variante sciticet genus declinationem utrumque: punca exhis
  24. in frequenti usu. rari numerum habentia pluralem in genere in specie vero fiogularia tnsculia
  25. veminim vel neutrafets; in declinabilia deficientia, uno, duobustribus qualuor, quinque casibus
  26. in singulari vel plurati: sed valde sauca haectalia. Abundantia casu, declinaioe; haec
  27. omnia duabus puginis et una facie comprehensa sunt, faciamm 5 vel bdies in ediscendo
  28. transire, tribus commode docebuntur. De comparioe unde et quod comparations et supe
  29. lativus formentur: quae regularis exreguliris et defectiva: una continet pagnia, et acto vicibus
  30. scerbi fonmo conju–
  31. tandi actroorum et passivorum sane uno dit docerentur, octo diebus memoriae manidarentur
  32. Hocde Nomine
  33. cum nagna sit simlituo, ut qui unum activum et pussion teneat unius conjugationis vsuri
  34. memori conmmendarentur,
  35. sit omnia relique verba su fere procedere. Sum fere totum ingredita verbum passionum
  36. Fero, volo, noto, malo, ido paucis exceptis ad formam regularium ojugatitur. restam
  37. primae seuidae et quartae cnjugationis git ali
  38. sunt regulae, exceptiones non ita multae, ita ut 18 exercitiis queant memoria comprehendi
  39. tribus rectionibus doceri exacte. Certia sota fere 24 requireret exercisia, ut
  40. tantum praeterita e supina
  41. Ormiter memoriae imprimatur. Octo vero horis per intevalla sufficienteexplicarentur
  42. omnia, ita ut nihil de verbo restet, quam irregularia et defectiva, quorum tractatio 4folio
  43. lis comprehensa est. Et fragamus 2 exerertis constare, il perfecte omnia insculpla sut
  44. In syntuxi 30 vel quad summum
  45. regulae usilatiores semper in examme alicujus sententiae prosa vel carmtne propositae, vel in
  46. anctore invitationis occurtentes, reliquae rariore omnes tamet explicentu et discans
  47. viginti syutax eos pagiuae, sed praecepti sine exters vix esseat paginarum 5 aut 6
  48. memoriae.
  49. unaquaeque pagma in octo partes divisa, octo vicibus ad est duobus diebusmemoria traderetis
  50. ergo 160 debus disceretur loca syntax s cum omnibus exemplis, videlicet spatio 5
  51. Restat mentis compro prosodia qui abunde sufficit nam
  52. Taut e diebus docebitur 15 memoriae imprimetur quia cum genitrvo nominum tertiae con–
  53. atio declinavis e cum praetentis et supitus verborum simplicium quibus semp
  54. unum adjectun est compositum cum declaratione quantitatis, magnam partem
  55. mehsium
  56. prosodiaeimbibedunt (4 Est quordam pars prosodiae quae pronuntiando non sentitur
  57. ut quantitas antepenultinae, haec differri potest ad presin +) quantitias syllabar
  58. guntum cognoscitur positione et diptithongo, una lectione docebuntur, duabus
  59. poris discentur quilique regatiae ad idem servientes una lectione explicantur, alia
  60. memoriae traduntur reliquas sex regulas fac duabus per intervallum horis exiont et
  61. Exemper ut cognoscolurquantitas explicatis ann tationibu
  62. re sinaloephaethetlipsi, melsione ibreviter una atque altera lectione docta ediscentu
  63. puerispora vel duabus reliquam consistit in versibus aliquot ovidi vel viorgil
  64. uit ex iis quantitas appareat antoritater Adde rextons Epetheta prosodiam smetri
  65. exceptionibis quomodo vocalis
  66. mergoris, mandar
  67. ante vocalem nosculur hora docebitur duabus discetur. Quomodo autem derivave
  68. et similia
  69. primae pe mediae syllabae quantites cum
  70. quomndo quialilas prmo
  71. pora docebitia tribus discetur

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 19, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068643:0002?run=74