Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 7B, 3, fol. 39v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ad contingat vitio betinae linquae. Num to adse videtur reflectere
  2. non ad heram, sed ad Chrysidem, quid enim si chrysis ex ira extra
  3. se sit, dici potest. Suadere jussit orare jussit heras hrysidem ad se ut
  4. veniat. Coguatur et a regula ista aliquando recedere ne in congrue
  5. Loquantur. Cic. 3. offic. perfuga fabricio pollicitus est, si praemiuu
  6. ei (po sibi) proposuisset se pyrohum venego necaturum. Cuit. libu
  7. Abisari Alexander rmntiari ussiti, si gravatetur ad se veniresu
  8. ad eum ventum esse. Ne scil. rec procum bos repetatur. Lic ero
  9. aliasue stricte in haeretregulae. Sed vitio linquae latinae fieri existemum
  10. SmGermani hoc non observant. D gran Caßzet hebittu s
  11. moxtr zu isae homuri, nict, husus. Hinc non facile regueo
  12. reciprocorum a Germanis capiuntur
  13. Reciproco suu utirum
  14. Quando tertra persona immediate transit in rem a se possessa
  15. 2) quando actio posterioris verbi retransit in personuri primis
  16. verbi sumuam injussidentem, tertro quando res possessa in
  17. possessorem agit Cererem à varre ex surs tempers sublata
  18. pythius piscatores ad se vacavit, et rogabit, ut piscarentur ante
  19. suos hortos, Sed hic ampshribolia
  20. nascitur
  21. dubium enim
  22. sonte horti pythii in piscatorum. Et sua riserunt secula
  23. In Reciprocave simplici si prbpositio
  24. intercedit promiscue vel per reciproimus suu. vel per genitivm
  25. Maeouidem.
  26. relatorum soqui deret licet picolumbum, cum pullis surs in mido
  27. suo, et cum pallis ejus in nidoejus. Sed licet ccedatur hanc
  28. regulam procedere,, quando verbum primae vel secundae persona est
  29. non tamen multu tamen interesse videtur, an reciproco
  30. cu genitioo relativi utoris si sit tertiae personae verbum
  31. ut aqvila co Amphibolia est si duas: aquita cepis
  32. columbum cum pullas suis. direndum ejus. Addunt ipsi Gratumatici
  33. limitationes. Reciproco suus et non relativo uulcudum, si nomen
  34. adjectigum participium aut verbum additum sit, ad quod referatur
  35. possesio sincidit, inteonem iratum ob amissam praecam suam
  36. si conjuncto obliguos casus inteccedat non
  37. reciptum non habere locum. Cepint sam et catulos, etus non suos.
  38. quando ireciprorade simplici tres persona certiae
  39. non ejus.
  40. sunt et possessio ad petsonam secundo loco posita refertur
  41. vitanda ambigntatis gratia dhibetra genitivus relation
  42. valpes cepit gallina cum pullis eus
  43. Cum de Duobus loquimu
  44. pronome recipiocum refert princirale suppositum verb
  45. relativum vero respicit ibliquam casum a verbo gabeniatum petius
  46. diligit johannem et filium sum etfilium ejus. Quisque unus quisque reciproco
  47. Novomine gaudent. Quisque suos patimur mane. Quotres Dominulivos
  48. vel accusativos sequitur propositio inter tuna per recipiocum se fit
  49. quod si genitroue, dativus vel ablativus praecedat, tam
  50. elatrois quaqe reciprocis locus est. Omnes partes interse consentient
  51. sed hoec reguli fallax. Nam Grammaticis inter se certantibus
  52. elasio
  53. rident auditores. non uiter ipsos. Hinc patet imperfectionuius
  54. de numeralibus non esscut regula, grammaticom
  55. constractione
  56. de interjectionibus si sunt partes
  57. eunt vel propositionum vel descriptonum, sed nentrae sunt.
  58. si
  59. repetamus.
  60. revera sunt voces quae passiones unim repraesentant Hinc seundi
  61. passiones distinguuntur. videntrm iis annumerari posse adverbia
  62. demonstrandi En Ecce Henus, denotant impropersum et repentinum
  63. obstat hinc scalentiae de interjectionibus nostrae, quod constrnan
  64. tur cum casibus. Hem sibi. proti sanore supiter Nate dicendum
  65. nominativum et voativum nullam significare differentiam, accusalivum
  66. Hinr Ectum, Eucom
  67. Datioum regi a verbo quod subticetur
  68. Est tamen interjectio quatem improvisum qid denvent
  69. usi latus modus connendti mutatur vet relinetur
  70. mulatur ,el ordine turbato toel iausitata constructione, perina obsoleta). Retine
  71. ddgma grammatica
  72. conpructio et tunc vel aliquid omititur,, vel supetest vel magis refertur aliquid
  73. pantasin sigita quae ddicit
  74. quam ipsa vace quod postremuam
  75. +ilem de
  76. interrigativis
  77. et reoditivis
  78. Tinverso constriendi
  79. modo

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 7B, 3, fol. 39v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068647:0078?run=74