Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 7D, 1, fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.74.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. nas
  2. oru dinus arbilde nat grevisses gherre sorte, nahe gnlagen peli vcigi
  3. suit, rebranis is dabrus vinc praeposition, d in prato, in musoer
  4. cum samico; unum sungrque sage ut currum equos. Coo osuae cgnrartus
  5. duris ninus casum osca prae position trus dus Tatamnu, alc pennam,
  6. cenna penna
  7. 7
  8. o fudiger und nacssa Brorichlet. Din Dnge Cecrum
  9. ut sol uit vinus flitter zorberiur se sund antr siadia uc
  10. Morsandus b brda zigeniis osua erentus aetio orteous totconido
  11. dn des ganhe soh, und verganta flitten Weerode forbbracs abere diser
  12. dus dont derhaltu cis alsim merssindeu Hton tlese
  13. svinl chie restiorckumus al nom d Tlitteri, in das auderr roint din
  14. vewrikmu, al in das Gotz. dat dit dise erod grasnunt
  15. Die gudign, gans do nacste strorichto (etnewois Mlaat
  16. tam
  17. et
  18. Zugliis, der auggaustange unddeddach. Hredhfehbge, s als vid
  19. me, judas sustendit erpsum
  20. in kom fudigroHron we Lweas ist dab duns enchereckun
  21. 6 carad, cori e6 osua die guritium aisssous Ro rari Di conritimm
  22. fin stuse cond. Aro audeot, duvis ment aushochtus mii kei corvdron
  23. toillen aus grsatte duvs mema sand in dg vn. dic conriin
  24. suun in en ann waeenn auc niste rlivasraeud, aec dic iels
  25. wconn ee augd w ac nichle aevo, adt Wromasleint doceilt weum
  26. 6b isi und nand augs, ertras cogua 56 eron audut verod.
  27. Weith und must bblibe. fs gisich abir ancs offe dast enoo
  28. sinc Hrcaudicunus in Crorinis odglerio sundius ite uno Busraas
  29. Datu; doro salbus ast sos corite cercolls gunu, al in beroien
  30. vlidmassus wehimas gistud bitronil ist eo inest gum sbid
  31. hrfhe grcoisse araßo datu odu dii sicsi ist vulsrrut and
  32. esb alsdtum mil senlaeundis miss autgnlsert, und s caeod
  33. e alr olivac, alt eni fudigio gnrom aeum dum aeenigst
  34. dae laenhipimus sinem nomu sole. Bis corit rauod am nim
  35. erun muris instre leurihum inist indut grmaist al ac
  36. Hanst oder der baumus durcs ueng sleh, souden uns gleme
  37. c
  38. ogmunti
  39. gestatt cand brys no hapar grbracht in nntu
  40. auque a rocu illus eo dit Waeikum smert
  41. odes Zmemromm bel Zum Waevricustsosron6 unb abgr
  42. bildet zand wgig ml rign woil d fudigro grunit
  43. do fudigro duvisnum Casum Bgubilius) t der Accusativus
  44. Ostam Ludigro so Lronvo in sis bugerispit, eor
  45. sit niir eb ee cac oolvolb nnc wwourchenus odeo bissisfasit an
  46. L
  47. (9.
  48. eudigitterminsgeris, vicstisci be uies doch di sut fort
  49. nid dennon rndigatmen seaeben in derzis odirsunder mod in rom
  50. eussagment shabus wontarchit sit ourit de heit nnch aldie in
  51. isalo rostoriact ut morm. arista
  52. se Mvizangne um
  53. gasdortun ds parus; abr disich, une wwylkum ancs
  54. in wenn dinn ondique aonen dinsie nicht marse wocs hronichhle nos
  55. stwandin noc an de aervandrvum vorsinde iht fot
  56. as
  57. auisiere satsum eudig haen giseisat ari
  58. mogo nein gwollus ode dapuae ablibs vorbius oder herdunh isi vole
  59. heceum mon unus din dergu ahldie at hum gydiger machit
  60. aber nicht die ferte odee geeuzen dergelbu, d mon mei oderi
  61. Horbniss ett rerolbe datius audertt, Ab grohit hanc praepositia
  62. Aethiops albusdentes un
  63. sondem oin blastre Casus datur
  64. eum vsem moso endigt is, din weniste an dem habe gt
  65. un di Htarsum. Ucud alo est oruivudigpae niescur das da
  66. ea conhiaum suam homnet odirhoum sblt, flevab so siin et
  67. nur abqbiliet reugd. tudu alle vais disps grostu Lamit
  68. verse, oder wulsronm us vine denkemm odio hyasfesat
  69. gloasu , und claduris pitoge aen gnhanhus pignullus ram
  70. sricuit cramore recib non spisro dihosoit, 16 eurro cursu
  71. vevo vitam ist brudus supino sustti
  72. uo esam sectasem

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 7D, 1, fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068653:0012?run=74