Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 7D, 1, fol. 8v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.72.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Ellilis 23. Hon g grulhal sasee f aeou nassta
  2. nowictser unds budris vom fudtigio hennntrchee t b6 indus
  3. aerkunget nin Mleri machen, uind solihis anttegun, dem wunbehi ns
  4. osur dinozussho, man marst abgo car hlaio esua dast con godima
  5. 06 solle auge hoge errden man macse abro, wose hladeshur duggernnta des
  6. Hsun ese zungiven. unturmybel umbus orsa recodu dent aenis dingns ger
  7. menssusz mit omand resae und ginanderucht vetgegepordinsen
  8. audrdaber contra, ad bin toulzlan beyden it dassilnd
  9. derendigra auchdistarge eine den andern entgegragne Vdab mache
  10. dem auziit, dgus dao rmache wud der mne noch nct destregudugit ali
  11. nuiss massen hnst und gestrrdefust habe wul csfirdna bocfen
  12. fertri vin ssucs, und Lust ancs,, deum eine sian esur deu
  13. ubs andem suoeue abir iann begee snd enandeo nchs pentgeordunt
  14. ei dirf beydes deil disbeshashenhat dis Tunchenscstib rine
  15. bdorehum vorondut; un ato socuoss dec caurita pagu deo ter
  16. okesete mngeMgrobezrecsn aulghiden Hcest aber aicht gang
  17. ast eegustrigidemne der tamissole in sichautuhi senen ring
  18. schrigullus gachdem hio richte. Woceeen eie Weurhng oder chaffn
  19. ris dir iso vulg
  20. hit must ss nat d wourckmus aderborchfahil
  21. gon gwedurlist eduns contihio blbe Moleadit caend hcanhs
  22. volendum, sit ingnullas eingnissit das simigo nnm mas dessen ger
  23. googordester rlerorckum adgo bizhassit susem dinus richeit, ein
  24. ar stubrmsim
  25. gegoulsas conuaanum (rardi
  26. as dur cadichimus dit fnstao uar in sdii suso abro nns in
  27. dan austkomme dan ober dio aeem i degusssuhansgen
  28. c
  29. den re gemacht revo spusto ich, in den tlben keini auden aidre
  30. simus Nomnus peo dic _om custor. Dagr is daunt derpechste
  31. das hegmeha non crechsten Swrericheer und endigeo nntysirden,
  32. dust om chustrrandisic, denn in Rudhigrrsund mnrtsen
  33. Hrovichers zystmnen yt nndr in Weruwrrkinus und boshasfnchue un
  34. gegenthat aoe ist nne corhikum id lassassahit dinmnro andem
  35. vident
  36. eraetnus und schaßfenhit, autgrgh gegt raeire (B. caec
  37. dic undigre hn de aitt (ver gromehal ist nn undiger egen en
  38. nchf an dosegunsstn sroricta ist der audigro dis yrgen dissu
  39. nachstantnorichter digger endige dis rndignh ein granehon
  40. Do curar der enchemhal vnd temait
  41. Nan wost mn hen aber nncff des had nncht eine hadee
  42. geutmget caende +)
  43. fumus, rlois pichest susi mnrb vacsdihn, aeszue han nine caedateuu
  44. erge dingu, gig nachdho reenrianes bendestalben dianes ricter un
  45. Nan pest rum hugbiis leum raeuritum saux tansaagn od e aans
  46. s ud anis graaasfire pe. A6 esi bur nni hrasbdre
  47. onnrberaeeret, wnd davrondie kenine berwryaeroden, numlich died
  48. Khas d windes docs cweain der, weind acshosret s garunni
  49. Zocdio bann nocs tem wenigs ronars, ist ast in de kamnen keina
  50. eigurha arasse duon ic di eupfangina bgurgunus vohaltetou
  51. und in alo zaorius keurckung Khaßo vn die andere noch ernu
  52. Mit, caenum die agter verleson. Wemnn go an de sicthart
  53. zofit dust dio oxf davon grobriche, an manstogu du hast du
  54. te Woobrochus doge und est eo des sauxlanhongo, doch wanndertic
  55. nichsart wate mudalem ansassenden loyer crredu sando cogndes vode
  56. were nic hubrochus begus, und ist dio rornden scrhunn dis diches gwe
  57. andor Gauritn at di anstossus doc mmpsus, dahrre so froe ninc wondentum
  58. ein Holledum enns garzon gessochfs in rissat, han man
  59. eaewrrkan gahiom indueri vinu dar arrrch anspunnt, die umtreo
  60. 67
  61. dir ir Alben zi Woclendunus dio varriks, dagrordinc eez., und
  62. nach degn gegengwidnnter eutchnn und secsusfihnt it vinc andee
  63. veurikum ind bihastuht ricfort. Hertii ist dis geamha, s
  64. engividurt inerdisque vidurt de cumqus utis alla massunt ena
  65. wulles dio dinie alsgustume sondin et gysicht dei hrabranans
  66. egne gegmordum. Hane alst in dinn du aud un Y odrr o
  67. estorganue antgegengeornnt wrrdi ab der groysone heng der
  68. omavon du hacferen mit nrorsa z; der scchuber den tous duns
  69. inbervranlaha mit zulasungodu antallahe brchaßnht der
  70. antharorikemem dingue ab ago won sid archet hal ee nct
  71. vas
  72. auset centis, Lale
  73. = fe in Hgrelen
  74. Hntikungnee
  75. plerd aplisusmuis
  76. rum tsurm unib
  77. aerrft
  78. mtysiadungus deo–
  79. weeuntungus, dem
  80. eurge

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 7D, 1, fol. 8v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068653:0016?run=74