Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 8, fol. 33r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. M.
2. Je suis obligé à Merieur dos Maiseaux de de ce qu’i
3. pet
4. il a
5. veclu faire au public de se ce qui s’est passé entre nons
6. par rapportâ mon systeme, et ele la publication
7. de quelquas lettres échangees ontre nous, et de ma
8. repouse uy secondes objections de M. Bayle.
9. Monsieur Monsicur,
10. je vous suis oblige, aussi bien qu’à M. dns Maiseaux
11. de la publication de quelques pieces qui regardent
12. mon systeme je il se pent que les anciens qui
13. ent je n’oso po. Je ne veux pretents point que les anciens
14. eyent cui que lo il est difficile la bir et peut étre impossible
15. de determiner exactement les sentiment des anciens dont nous
16. quand ils n’entrent podit dans le detail. Aingi je ne reuxioint
17. acien Aus ae attribuea Hoppociate en niant une
18. entra ex contestation la dessus avec M. des Maiseaux.
19. en ndaut une veritable generation et une veritable mort, corrup dustruction, peut avoir eu en veue
20. pentetre que l’auteur dula
21. n’a une ve que les Atomes de lemocrite pel, qu’on supposoit
22. persister tonsiours. Mais pout etre aussi que ces paroles:
23. un etie vivant ne sauroit mourir à moins que l’univers
24. ontier ne meur aussi, ville disent quelque chose deplus.
25. aumoins, un ne saurs. prenant les paroles à la lettre
26. car je n’en saucois cho br dr
27. Car les prenant à la lettre, je nes saurois trouver
28. des parales pour de plus propres à exprimer non sentiment
29. car choque vivant est une represertationse Je ne say s. il est
30. oraisemblabes, que l’auterr par la mot Z
31. ZcSor, vivant ait voulu entendre toute realite, comme pourroit
32. et comme par exemple un Atome, selon ceux qui en admettent.
33. il est vray que se lon moy toute substance veritable est
34. vignule un ostre vivant; ainsi l’expussion de d’auteur
35. onviendroit ncoreen cela
36. avec Moy, st par Zdor il Entendoit toute substance
37. quan de d’appe ainsi l’auteu
38. veritable. Cur je tions qu Car solon moy tas (et peut etre
39. selor cet auteur aussi) les Atomes de demoerlte, ne sauroient
40. avoir lieu et Mais je ne veux point contester
41. conentrer en contesta tion la dessus avecades Maiselux
42. noint dale detait. Cependant il est bon d’y avoir egar
43. et il paroist difficile de dechitrer les sensi entierement
44. es sentimens des,anciens, qua
45. ad nm
46. et de marquer les traces
47. des qu’elle a commencé de se montrer aux hommes.
48. qne uis point fache
49. Ma reponse aux seconde je vous suis obligé
50. evos emercie aussi
51. a à vous Monsieur, et à luy d’avoir bien voulu
52. conserver ma reponse aux secondes objections de M. Bayle
53. je soneur Et je souhaiverois d’apprendre si cet ex cellent
54. a Si cet excellent homme y avoit
55. il me F il m’auroit fourni sans donte ccasions de dire
56. qualque hose de moitrrr que ce que je pourrois dire sur les
57. homme
58. demarques critiques un homme d’espris que Reponse qui la suivent
59. replique
60. la dessus sun
61. à fait la dessus, que tous y avois qui g cui les suivent
62. on a faites
63. qui vre pecut.
64. auteur paroist homme d’esprit et de savoir
65. li ci smmrques
66. mises dins e lome de votrr, queval
67. ses savantes reflexions surte
68. passade det Antemroe
69. attribue a Hippociate, meritoient
70. d’etre conservces.
71. tout ce qu’on pent
72. appeller veritablement
73. une substance, est

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 8, fol. 33r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068703:0065?run=74