Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 8, fol. 33v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ne marque point icy une
  2. unela.
  3. qu’on geconnoist dans les Pcrits de Mobayle
  4. mais il n’avoit potut exactitude et sa meditatioo eB
  5. mais il paroist semble qu’il a voulu tourner
  6. la matiere en plaisanterie. Il ya je veux
  7. cy qui agant trouvé qu’il se peut qu’en partant
  8. a la fene Reine de p Il se peut qu’il ait parle
  9. à la feue Reine de prusse contre mon systeme, et que sa
  10. Majesté luy ait dit de mettre ses objections pur écrit.
  11. Mais je pais dire en verité de n’en avoir jamais en
  12. aucune fpconnoi ssance etqe cette grande eme geant
  13. apparemment capible d approfondir n’a pointjuge a propos
  14. de m’en faire, soit par ce que qu’ulle a tronvé l’errit
  15. per aligeant parie qu’elle a e l’ecrit trop
  16. superficielu foit parce quelle. l’a trouve peu
  17. l dibute que pur dire qu’il n’a point entendu
  18. obligeant tur
  19. qui ont ecrit coutre noy, ne m’ons qumars accusé d’obscurité.
  20. je crois que cet auteur n’a point voulu denmerla peine
  21. de lire ce qi que j’avois pablie aupara vant sur cette matiere
  22. Il compare mon sentiment aper la sabbale denute des de voilée des
  23. Rabbins qu’un habile homme avo. b publiée a sulzbach. il se nommoit M. Knovr te Rosenroth directend olla
  24. je n’ay je je n’ay point le leiss de olire cot secourir à cet onmage pourles sentimens avei
  25. us mais peut etre qs’en l’examinant on y trouveroit autant, et plus de differeme
  26. autant de difference, que M. des Maiseaux en a treuve entre laluy de l’autender la diete
  27. et le mien. Mais quand Ly les sentimenss accorderoient,
  28. grec
  29. il n’y auroit point de mal Cependant je ne diray point, comme on m’impute
  30. c’y a une seule substance de toutes chosez, et que cette
  31. substance est esprit. Car il y a autant de substances toutes distinguers
  32. rpoint des Es prits
  33. et ces Monades ne composent point un tout et ce tout
  34. sme si elles en composoient, ne seroit point un esprit.
  35. je n’ay garde aussi de dire que la matiere est uns ombre
  36. et même un re. Lb Elle est un amas substat
  37. non substantur sed substantiatum? et entant qu’oa la
  38. o phenomene
  39. tidp
  40. tres veritable, mais dont la la pense fait l’unité.
  41. jc crois qque lA l’appollation d Harmonie
  42. preetabli; parvist asses intelligble, sans qu’on art besoin pour l
  43. d’expliquer ce que vouloit dire Aristoxene, quand il appelloit
  44. ’ame une Harmonie, surquoy l’on peut voir le phaedon
  45. l’auteur qui n’a point vouluasses.
  46. mediter pour comprondre ce qui a paru fort intelligible clair
  47. à d’autres, n’avoit garde d’entendre ce que vouloient
  48. omme on m’impute, que la
  49. dire las Entelechies, et les miroirs vivans. C’estoit
  50. doute du Hroquois pourlry H je ne dis pas quea
  51. Matiere soit un mode, ce qui fait l’unite deli
  52. modia aussi ce moreau n’est il qu’une
  53. nem
  54. abest
  55. atispelechies. Ce soit un mode de
  56. Eo seqrand oumeta potles Vesput
  57. qui ext
  58. d’auterus
  59. passayere et ne demeure jamais le même an delà
  60. aequerant des partie
  61. Mon Hypothese (t ifrenverse les notions communds parcequ c’ est pourquoy les plosoniciens disoient
  62. Omombo
  63. d’un mojam
  64. perdant tousjours ses seqpes
  65. Car elle etablit qu’il y a une infinité d’esprits qui n’ont
  66. pas plus depensée ou de perception que les particules de la
  67. matiere en ont. il a raison de dire, qu’il ’intend point, non
  68. hypothesi, car il la represente fort mal. selon moy tons
  69. las esprits ont dela pensee, et toutes las Monndes on substances simples et veritabliment unes
  70. dela perception. Si l’auteur avoit donné quelque
  71. mon Ecrit. pi mans M. Foucier, le fere tami Benedictin, et M. Bayle, qui mout fait desoljectims.
  72. M. Bayte, et d’autres habils hommes, nesre ceux qu
  73. considere comme faisant une chose
  74. de platon
  75. W
  76. = les choses
  77. beancoup
  78. e i
  79. es hoble homme
  80. Cancelerie dupimee graxiintiem
  81. amide funscus Macris ranciscus
  82. Mercuricus
  83. van Helmun
  84. en comparer nont un peu
  85. les miex
  86. de tin
  87. singulier
  88. ce sont des exprassions outrées
  89. dutre
  90. A comme seroit
  91. une prinee, un trouppeau
  92. perse fait tunit
  93. +a paruasses intelligibleaux
  94. facie entendre
  95. fournit une
  96. ce miroir est une
  97. A(explession figurée mais assez
  98. convenabli, et employee deja
  99. par les philosophes tes theologiens
  100. et parle
  101. qua siaiment plus parfait
  102. det encor moins que
  103. miror del
  104. ie
  105. ets inter preste
  106. is la able de
  107. defigurer les pensées
  108. il est vray que
  109. qu’il
  110. yet dela
  111. risou sea
  112. des droses materielles sempers
  113. fieri, nunquam esse no xistore temp
  114. auten des Remarques dit que

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 8, fol. 33v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068703:0066?run=74