Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 8, fol. 84r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ay reconnu par experience qu’il n’y a
  2. rien qui abbatte plus le courage, et qui
  3. oste d’avantage le goust des belles
  4. choses, et elcenvier da ccimmertalicer, que
  5. importurces
  6. les reflexions qu’on fait sur la misere
  7. humaine, et sur la vanité de nos entreprises.
  8. C’est l’unique écueil des grandes ames
  9. gt denaisé d’échouer
  10. qu’on a ll’ame plus elevess a
  11. et
  12. qu’en est plus capable dest reflexions
  13. ge esprits
  14. que le vulgaire Car les esprits vulgaires
  15. ordinaires ne s’arrestent point à cette
  16. la grandé consideration de er l’avenir
  17. qui embrasse en quelque consideration façon
  18. tot l’univers tout entier: mais en recompense
  19. il sont plus contents, que seux qui empoisonnent
  20. leur car ils goustent des biens apparens
  21. sans s’aviser d’en perdre la satisfaction
  22. des en ester d’en pentre d’étruire le plaisir
  23. par une discussion trop exacte. De forte
  24. qu’il Vaudroit mieux sans doute
  25. s’abandonner au torrent de la coustume
  26. que dDe sorte qu’il vaudroit
  27. mieux sans ce Et comme une folie
  28. prudence
  29. heureuse vaut mieux qu’une sagesse clagrine
  30. Je vois qu’on feroit bien de fermer
  31. les oreilles ay raison pour s’alandonner
  32. ou de nefaisonner que pour se divertir
  33. a la coustume Sis’il n’y avoit pas
  34. moyen de concilier la sagesse avec le contentement
  35. En effect si la l’erreur est preferable
  36. à la verité, il faut que le monde soit
  37. bien déreglé, et s’il n’y a rien à esperer
  38. ny à craindré apres cette vie la providence
  39. aura neglige ce qu’il y a de plus parfait
  40. dans la nature il n’y aura point
  41. de pravidence l’égard des esprits
  42. Mais graces à Dieu, nous ne sommes
  43. pas si malheureux, et la nature seroit
  44. une marastre si ce qui fait nostre perfection
  45. seroit la cause de nostre misere.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 8, fol. 84r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068703:0167?run=74