Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 1, fol. 3v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.
The machine reads it as
- C
- et Germanicam animadvertere, posteriore modo animad-
- versis uti discet.
- Regula consistent in solis convenientiis et discriminibus
- latin et Germanici sermonis. Ita opus non erit onerare
- inventatem Metahysicis contemplationibus, et vocabulis
- abstractis; quas sibi nobisque intelligere videntur cum
- praesentes sumus, et exempla damus at cm primum
- ferga vertimus si sic dicere icet non inepto serma–
- nismo, den oucheus corcaaadet Gabus,) ipsi per seu
- paeeient, neque regutas applicare norut.
- tivoni
- discanti linquam non est opus tradere modum formandi ipsas
- voces; v. g. eloqui, indicere quia id suppler
- loxico supplere potest, et sufficit ab initio eum ope
- Lexici scribere posse,
- Utile erit conereohistoriolas quasdam orationesque
- ingrediantur
- vertendas, quas vent omnia discrimina Latinae ac
- Germanicae etusmologiae et syntaxis, hae puerispro modulo
- erunt, et semper in exemplum poterunt citari. Imo
- utilius erit adhiberi exhiberi Catalogum sententiarum
- egregiarum, in quibus reperiantur pleraeque voces
- et voces utiliores et constructiones singulares atque
- tenno
- communes in quibus differt Latinum a Germanico.
- Quemadmodum posselius in Grammatica graeca egregias
- ubique regulis subjicit sententias.
Cite
Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 1, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068736:0006?run=74