Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. s
  2. p
  3. Vorschlag
  4. Ermahnung an die Teütsche, ihren verstand
  5. und sprache beßer zu üben, samt
  6. einer Teutschgesinneten
  7. gescuschafft
  8. gewiß
  9. beygefügten Vorschlag, einer
  10. entsch-ge sinten gesellschaft
  11. e
  12. Es ist hier bey uns nächst der
  13. Ehre Gottes einem ieden U. T
  14. der
  15. dergleichen
  16. gewo
  17. Menschen die Wohlfart seines Vaterlands billig im meisten Joh. Grontzog
  18. nich zu gemüthe gehen solle.
  19. münden, beführenden annehmliche
  20. Schafft seines Schiffe Welches nicht er
  21. e
  22. allein die Menschliche stilstand ist; daß
  23. a
  24. eyn, dergleichen die Clägerin das Landgleichen auff den Landenkänd
  25. alles anstaltung seines schlechts gelegen,
  26. wie keine so sind und wer
  27. t, der teüer
  28. i
  29. als auch die gemeine Schuldigkeit mit sich bringet,
  30. Uns gleichsamheit sowohl mit seiner Z. 37. von
  31. hafft, als ob ich auch unser Vergnügung
  32. eiben. Denn was die erhaltung betritt
  33. so ist bekand, daß eines ieden Sicherheit
  34. auf der gemeinen ruhe sich gründe;
  35. verstögung einen großen erlbeben, und da
  36. oder die knaben gleich, darinn alles aber und
  37. bergehet, da man schiäche d
  38. Graff und verstand aufbreit, und daß die meisten
  39. o
  40. s
  41. eine orthen oder Kayserl. sie helffen
  42. kan, sondern were ihre nicht zue tiefern verwunder
  43. w
  44. welches denn wenig zu wiederführet, sich
  45. mit beschloßenen armen, da ein gebe und das
  46. Hann 1546
  47. alle ungeEhrlich des verderbens erwarten,
  48. nunst gleichwie aber das gemeine Unglückend, wie es gnugsam dergleichen
  49. a
  50. unsre gefahr, also ist hingegen des Vaterlandes
  51. Wohlstand unsre Vergnügung. Denn man
  52. , dadurch haben wir überfluß von
  53. allen dinge so das Erben angenehm machen
  54. Wir wohne unter unsern denen stock und
  55. ferainbann die frembden
  56. erkennen und fühung unser glück
  57. und weil ieder ein glied
  58. Dieses bürgerlichen örpers ist,
  59. u
  60. nicht ei
  61. empfunden wir gleichsam
  62. vor deßen gesundheit und fühlen alles
  63. was ihn angehet, durch eine sonderbare
  64. verordnung gottes; Denn wo solte
  65. es sonsten hehrkommen, daß wenig
  66. e
  67. gutartiges Menschen zu find
  68. die sich nicht von
  69. über ihres landes als von Jürgen.
  70. t; und nadoch und sonderlich
  71. ihrer hohen obrigkeit hin
  72. ganzen herzen freüen, oder die
  73. n
  74. n
  75. e
  76. d
  77. ein
  78. f
  79. e
  80. nicht allein umb
  81. erhalten
  82. auch umb
  83. als Vergnügung willen
  84. ße
  85. und wir in diesen ob
  86. nicht ei
  87. er

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068739:0001?run=617