Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 4v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. und sage, daß die Städte so unter
  2. große Teütschen Fürsten
  3. seyn, sich nicht vor unglücklicher
  4. n schäzen haben. Wie man denn die bey denen andernen vergangen
  5. einen bürger von Erfert oder
  6. Braunschweig, ob sie aniezo weniger
  7. über ihren Fürsten als vor
  8. Diesen über ihren Rath clagen
  9. die Menschliche Städte a
  10. so pflegen auch die
  11. fürstliche städte, offtmahls hoffe
  12. ie das hoflager zu haben,
  13. hun gewißlich mehr an ihrer Nahrung
  14. zu gewachsen, als an ihrer freyheit
  15. enzogen worden.
  16. an die
  17. offt ungegründete clagen des gemeinen
  18. Mannes haben sich verständige
  19. nicht zu kehen. Man weis daß
  20. solche leute nie vergnügt,
  21. und offtmahls nie mehr ruffen
  22. als wenn ihnen zu wohl ist, dahehr sie
  23. Gott eine schärffere züchtigung offt
  24. gleichsam abnöthigen. Wir sperr
  25. e
  26. Wir speren und obends aus einer
  27. leidigen hals starlsigkeit unser
  28. brigkeit zu rechter Zeit
  29. zu hülffe zu kommen, und müß
  30. e
  31. hernach ein
  32. mden volck, so bey uns sich einlage
  33. quodit. Nun das marcke
  34. beinen buchhaus angelegen laßen
  35. den feind zu raube werden. (§.
  36. Aus welchen allen ich dann
  37. schließe, daß aus
  38. nur der wille mangle
  39. glückseelig zu seyn, daß
  40. die Teutsche Freyheit annoch
  41. wahrhafftig lebe, und nicht nu
  42. in der einbildung bestehe. W
  43. und daher ein, daß also
  44. ein wahrer patriokt sein
  45. Vaterland zu lieben und zu
  46. gleich dahin zu trachten wie man
  47. 8
  48. sten glückseeligkeit nicht
  49. d
  50. durch ohnmächtige Wundsche oder
  51. blinden eifer, sondern wohl überlegte
  52. Vorschläge, und deren getreuliche
  53. vollstreckung befördert werde.
  54. Weil ich nun
  55. fragen kan,
  56. die will der Stapel ge¬
  57. e
  58. rechtigkeiten, oder
  59. Universitäten und im
  60. g
  61. gedencken
  62. Die bauern
  63. selbst leben
  64. Beste, als man meinet
  65. und köndten noch
  66. beßer leben, wenn
  67. sie ein wenig mehr
  68. fleiß, luft
  69. lebhaftigkeit und
  70. fertigkeit spüren.
  71. ließen, und durch
  72. guthe anstalt zur rechten
  73. Nachschafftigkeit ermuntert
  74. werden.
  75. das beste zu hoffen
  76. habe

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 4v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068739:0008?run=617