Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 4r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. dienen. Die nun Gott lob
  2. erlangte ruhe kan alles wieder
  3. wie
  4. bringen; und gleich in einem glaß darinn die so genauhm
  5. die vier Elementen eingeschlüßen
  6. wenn es geschüttelt worden, alles
  7. durch ein ander gehet, bald aber
  8. wenn es ein wenig stillgestanden, i
  9. edes wiederumb seinen plaz
  10. findet; also kan verhoffentlich
  11. die numehr Gottlob erlangte
  12. ruhe alles wiederumb zu rechte
  13. ringen.
  14. h
  15. die j
  16. daß ein
  17. l
  18. et, dafür, hgelte die Teütsche
  19. freyheit beruhe undt in
  20. wenigen Hauffen; denen
  21. betreffend
  22. die übrigen dienen müßen, und
  23. e
  24. unterthanen
  25. alß da fernerlichen Ländereyen nicht
  26. e auch zu weit in ihrer
  27. meinung gehen, denn wo ist ein
  28. d in der weit, da so viel
  29. nicht nur Fürstliche sondern auch
  30. et
  31. gräflichen Theüser, die von
  32. hohen Potentaten nicht in
  33. freyheit, sondern nur so in
  34. nach beschieden haben.
  35. e
  36. Wo ist der Adel auserwehlter
  37. und glücklicher als in Teütschland,
  38. Es ist wahr, daß ein ieder edelman
  39. in Pohlen könne König werden, aber es
  40. ist nicht mehr, als ein König in
  41. Pohlen; in Teütschland
  42. viel als der Schohn stiffter, so viel
  43. fürstliche Abteyen, soviel
  44. reiches
  45. und andere praesenten praestation zu
  46. geschw
  47. einen unterthan
  48. der
  49. zum fürsten oder stand des reichs oder sonst gro
  50. die frembden von
  51. uns sonst nicht zum besten reden, müßen
  52. die schuldern ziehen, so offt sie mir
  53. an diesen Punct gedencken
  54. der die dienste z
  55. o ist auch eine größere Anzahl
  56. freyer städte als in Teütschland,
  57. und mus man nicht bekennen, daß Handel
  58. und wandel nahrung und credit, ordnung und guthe politiren gewiße
  59. und gestehet darinn blühen.
  60. garste ständte
  61. e
  62. Ich gehe noch weiter
  63. e
  64. Ist nicht die Menge
  65. der Fürstlichen höfe
  66. ein herrliches Mittel dadurch
  67. ich soviel leüte hervor
  68. thun können, so sonst im
  69. staube liegen müße.
  70. in theils
  71. so haben noth
  72. corandi
  73. e
  74. o ein ohnbeschrencktes
  75. haupt, da sind nur
  76. wenige der regirung
  77. theilhafftig, deren gn
  78. die anderen alle Gnaden zu
  79. leben müßen, da bey
  80. Uns hingegen b
  81. aida
  82. r
  83. höf
  84. hohe bediente seyn.
  85. etlicher maßen den
  86. Königlichen selbst
  87. die seite treten
  88. und ganz eine
  89. andere figur in
  90. der Welt machen
  91. als die so in nahmen
  92. bloßer unterthanen
  93. e
  94. sprechen, daher
  95. auren abzunehmen.
  96. der sonst
  97. großen Her
  98. ie ehemahlen
  99. Man läse was
  100. Material in
  101. nach einigen eignen berichten
  102. so sich in seinen wercken.
  103. eütschland theils geurtheilet
  104. s

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068739:0007?run=617