Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 14r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15v); this page is its right half.
The machine reads it as
- nun solches ohngefehr
- geschehe glaub ich nicht, sondern halte
- vielmehr dafür gleich wie
- der Mond, und das Meer, also
- habe auch der volcker und der
- sprachen anfnehmen,
- r
- labund
- eine verwandnüß. Dann ob wie
- in
- obgedachte, so ist die Sprache
- ein rechte Spiegel des Verstandes
- und dahehr der gewiß zu halten,
- daß wo man ins gemein wohl zuschreiben
- s
- anfängt, wie daß aida auch, der
- h
- n
- verstand gleichsam wohlfeil und zu
- eine currenten wahre worden:
- Solches kanck
- d
- sam sagen. Nicht nun in
- Franckreich also zu, daß wer nicht
- durch unzeitigen eifer
- verbländet, beyder Nationen
- chen kündig, gestehen muß, was offt
- e
- bey uns vor
- wohl geschrieben geachtet wird, sey
- ins gemein kaum den
- zu vergleichen, so in Franckreich
- auf der untersten Staffe
- stehet, und allen denen
- n
- emein so sich nur mit schreiben im geringsten einlaßen, oder
- und
- c
- er mit
- auff
- durch
- r unter den andern so hin differen
- dürffe. Hingegen wie also frau
- n
- reiben wolte, wie bey uns ins gemeinen offt
- eutsch geschrieben wird, der
- würde auch vom Frauen zimmer getadelt.
- und
- s
- verläßet
- versamlingen zu ersamlichen
- welches alles ich dann nicht
- nur von der reinigkeit
- e
- n
- der worthe, und von den arth
- n
- der Vernunfftschläße, den erfindungen, der wahl, der Dennigkeit, und hierd
- der wachsen der ganzeh einrichtung
- e
- und summas
- rde, will bestanden haben.
- ihm alle stück gefunden
- welches alles aniezoher aus ins
- einen erbarmlich stehet
- s
- P
- e
- der selbstwachsenen
- eigentlichen. Der
Cite
Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 14r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068739:0027?run=617