Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 14v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. e
2. wobey es uns allenthalben
3. mangelt. Wenn dahehr die jenigen
4. ehr, welche sich einbildung, daß die wiederbringung
5. der Teütschen Beredsamkeit
6. d
7. ung nur allein in ausmusterung, ausländischer wörther
8. fremder worth beruhe,
9. ihre Vermischung mit andern Nationen
10. bey den befehl
11. olte dieses vor das geringste C
12. e
13. und wil keinen über ein freünd worth, s
14. so wohl zu paße komt den proceß
15. e
16. n
17. machen, aber das ungönnte mundtlige
18. e
19. c
20. Dans Landischer
21. o
22. unflicken, auch nicht einmahl
23. Verständner produciret, und zwei meiste, doch iede
24. red, arthi; die
25. n
26. e
27. würde, dann gleichsam zerfallende
28. und abtheilung der Conductor, die
29. ganz entschickliche
30. zusammen fügungen, die
31. unterländen untaugliche Vernunfftsch
32. e
33. re
34. würde, deren man sich schämen müsten.
35. wenn man mir etwas zurück
36. dencken wolte: Dieß alles
37. ist was nicht nur
38. unsere sprache auch
39. nußen verderben, sondern auch
40. auch ins Jahr sind mehr
41. die gemüther anstelten wir
42. Man gebe achtung darauf
43. so wird man befinden, daß ein anderswo offt
44. schn knaben von zwölf
45. ahren mit einander Vernunfftiger
46. reden, als offtmahls bey uns
47. Zwantzigen
48. ünglinge von par
49. s
50. et
51. n
52. und daß ein treüs geschechen (deßen) Ergernehm zu
53. n, von ihrem Haushause
54. hafften und ungelegenheiten eine
55. so erm tieffe ordentliche
56. und bündige unterredung holtz können,
57. als ein Haar Reichsmäthe vor
58. zen soll.
59. landesgeschäfften. H
60. a
61. en
62. man dieses zu schreiben.
63. fa
64. eyn.
65. Sind etwa die Elementa
66. nicht so
67. konnts dann daß sie von diesen
68. auch diese Nationen werde
69. haus die lufft mit andern Elementen
70. gethan, warumb sind dem
71. als daß sie von Jugend
72. e
73. auf ihren nicht nur
74. als
75. sowohl zierliche sonsten auch nachdrück
76. liche bûcher lesen und
77. der
78. wie zu
79. gesellschafften nicht mit abge
80. en
81. schmackten roßen wie wir,
82. s
83. sondern mit annehmlichen
84. e
85. gedancken zubringen die ihn Durchl
86. solte, der te cessire darauff. Paracelsium aida der bistio, quae sub

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 14v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068739:0028?run=617