Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 4, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. d
  2. erhe die ich 1647 zu Francfurt am Mayn auff
  3. Christian menschw. vorhabendes teutsches Florilegium gemacht
  4. n
  5. den Blumenfft gepreßet
  6. a
  7. er
  8. Herr Meisch hier mischen läßet,
  9. P
  10. it
  11. füllen mit geruch die welt
  12. u
  13. wie mancher sichßen
  14. der König sein gelangen,
  15. bey ihm allein zu kosten fe
  16. Was lobt man viel die trincken
  17. Sie müßen sich verkriec
  18. wenn sich die teutsche Müse regt
  19. Was sonst die Römer geb
  20. kan man man man zu hause haben.
  21. Nachdem sich Marsburg Uns gelegt
  22. Herraz im Elenzug lebet,
  23. Im Opiz Maso schwebet
  24. in Greiff benüezensmannen
  25. Nur Marg wird gemißet,
  26. li
  27. hier hat man eingebüßet,
  28. Envis uns nicht weichen will,
  29. doch wenn der Teutschen deg
  30. Die werden niederlegen
  31. nur uns nur nur nur nur nur nur nur nur nur nur ietzt stolz zu leibe gehen
  32. Wird sich noch einer finden,
  33. Auch sie zu überwinden.
  34. g
  35. Und instrias soll höher gehen
  36. Er aber wird verdienen
  37. rr Meisch den ruhm der Bienen
  38. Daß er der Blumen Krafft tregt ei
  39. n
  40. Wem werd ich ihn vergleichen?
  41. Er soll, zum Lobeszeichen
  42. Stobaeus bei den Teutschen sey
  43. O

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 4, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068742:0005?run=617