Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 4, fol. 10r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. erdinandus Episcopus Paderbornensis et Monasteriensis
  2. in locum Cladis Varianae, dictum Winfeld.
  3. En ubi Romanae Cadis monumenta supersunt
  4. Varus et Harminio stratus ab hoste jacet
  5. Et campo in medio notum victoria nomen S
  6. erunt adhuc nostris inclxta temporibus
  7. Auspiciis rapuit pubes Germana secundis
  8. Impleri generas nobile pignus avis
  9. Desinat ruphratès parthos memorare triumphos
  10. Curior est caeso Lapia Qvintilio
  11. Medici illi Covi Crasigrum signa Latino
  12. Hic aquilas victor possidet usque suas
  13. har menis huius vitiosam valde versionem ita in melius reformari
  14. Schau hier den Kampfplaz an der Reiner Niederlagen
  15. Wo von Fürst Hermans Hand Quintilius geschlagen:
  16. So daß der große Sieg in diesem Winnefeld
  17. e
  18. Noch iezt zu Unser zeit den alten Nahmen hält,
  19. Hie hat die Teutsche macht ihr wappen erst bekommen
  20. ls sie durch tapfen faust die adierung genommen
  21. Es rühme Enghrat, nicht mehr der Parthen Sie ges kran
  22. die Lippe in Paris schlacht erwirbet großen glänz-
  23. der Parthe ist den Raub der Römern wiederfl. fahren
  24. da ihre adler iezt die Teutsche noch bewahren;
  25. 10
  26. a da der Teütschen arm der Römer EhrenPracht
  27. mit ihrem Reiche selbst auff unsre Kayser

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 4, fol. 10r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068742:0019?run=617