Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 4, fol. 21r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Septembr. 1764.
  2. Gott und die damuth hat die Cron nur aufgesezt
  3. Ich habe mein Seel und pflichte die Verle
  4. das Staat *5 handwercks lehr ich mit unlüß und beschwehrden.
  5. und kan nach 50 jahr dennoch kein Meister werden
  6. Ich jazu mich zu todt und kan die trey nicht fragen
  7. et
  8. Ein salzam wilpret hier uns Cunster breich und statt
  9. Vom uns vorbracht man es, ich kan es nicht erlangen
  10. das sorge des Verlusts bringts keiner in den Rath
  11. Norden Ich fur mich in gestahr dem Kayser wohl zu rathen,
  12. ehr bemüh in Ungarn mich zu pflanzen haben und fried
  13. Man hindert mich doch stets, es will mir nicht gerathen
  14. das muß der Teüfel thun, wo nicht ein jesu
  15. Prinz Huganus, daß ich Kriegspraeses bin, hat man mich überredet.
  16. daß ich schielzu nicht tauen befind ich nun zu spät
  17. Mannus zu diesen Amt mir ipsuam bestellen
  18. Mit verfaßen und Musik kan er die Mauren fallen
  19. l
  20. Ein Lamdtag ich am Hals bin selbst ein frommes Scha
  21. ich solte in Spanien viel große dinge schichten
  22. da ich französische füx und Spransche Wolf autrafft
  23. was können ein lamb und Schaaft bey Wolf- und füchsen
  24. Praeleni den Blumesrainer-lands sey tausendmahl vollkommen
  25. fauff schreiber haben dich zum jezigen angenommen
  26. da fast insCanzlers auch dich wie in himmel bracht
  27. weil nur deßen orthen durch verstandet wird gemacht. (§.
  28. andschweill. Das hoff hat wie mich deucht sich gar nicht recht bedacht
  29. die schmide justiz zwar hat er auß die gemüß
  30. du komt doch aber nicht zu diesem gute dingen
  31. denn du bist an Vernunfft so blind als an den augen
  32. vergötterter gußit, daß sie kan der Franzosen
  33. en. Die biß lang blind genug wir dieses Volck gewest,
  34. afftet jenem doch denn weit offt eing gemacht, die hösen
  35. So hilfft die haben, denn gar jagen aus dem Nest
  36. Bleib du beym jagenhören und laß das Schächern bleiben,
  37. Es soll die Kaufmanschafft beym Adel niemahls seyn
  38. die Well sagt ohne dem Du solt betrug mit treiben
  39. vnd händelst Fürsten Gnad durch winckend feder ei
  40. Das ganze Erbare Referendariat
  41. der leüte Postlein der Witbe, HeückensKnecht
  42. der waisenuntergang ein gifft, dem Claren licht
  43. Mit diesem Ehrenmasen will, nur die welt abspeisen
  44. das schlimste aber ist, daß man es kan beweisen,
  45. Kayser
  46. König
  47. In
  48. H.erv
  49. In spec
  50. Hämberey.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 4, fol. 21r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068742:0041?run=617