Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 4, fol. 22r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.75.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 23v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Voq
  2. Arctorum Regina julai quae sponserat
  3. Sidera, coeruleo non
  4. ocordit.
  5. b
  6. Der Preußen Königin verlust das grund der
  7. Und diese Sonne all nicht mehr gesehen werden
  8. Sinniss
  9. das hohen liecht, der wahren Tugend schein
  10. ll
  11. der großen Schönheit glanz hatt nun verlohren seyn
  12. Was über menschliches er erschien in ihren gaben,
  13. die ein gebrontes haupt nie großer können haben
  14. dergleichen Ein und Nord. dergleichen grundwesen,
  15. n
  16. dem Kläger Reisenden denn sich ansehen, so da
  17. Erstaunende Gestalt-Entzückungs, völle strohlen
  18. Wie ein Appelles ie macht keine göttig mahlen
  19. Der Sternen überschuß der Elementen macht
  20. it bey dem Menschen nichts vollkommers fürgebracht.
  21. Und was die
  22. aber Strom nicht noch Elementen bringen
  23. r denselben auf den Buchständigen das Landes. Itzigen
  24. en nach seinem ständ die schuldige st
  25. etwas der gotzl. alleine kan so entspringen, oder
  26. und
  27. hieri
  28. viel zu verbleibe, wie auch geschwohr
  29. daran sprehrlich sicher seyn beführeten angestimt.
  30. es sey der fleisch und beine min
  31. en
  32. t hat zwar gleichen sonst große dinge ge
  33. die selbst gebildte Cron ziebt sein glorwürdig lebe
  34. och aus Scriptio mit der Cron samt das die Amptman a
  35. ßen. Es wird die gemeinung in der arbeit d
  36. ich wieder
  37. der schuld
  38. nen können krändte eine daraus höhe
  39. derugen herrn bothen und richtigkeit, daran
  40. diener
  41. etwas die Neüte, in die sich zu tragen wolte. Dieß
  42. scheidende ge
  43. e
  44. undt auf dem frohne wohl ie etwas schwang thun solle,
  45. e
  46. iezo augeblich solte, daß er fremötigkeit zu bringen. Da
  47. caraus der Adle geist hin
  48. worth blie
  49. bild
  50. furt seyn, dergleichen sonderlich ratione, hab
  51. pfindligster Verlust mit keinem werth zu schäzen
  52. Her
  53. und
  54. rthänden mit seine orthein zu seyn, sonderlich
  55. Wann ihre blüte umb uns volle sicherheit
  56. Darauff ein augenblick die zierde dieser zeit
  57. erinnerung allein kan solte Unsern schmerz versißen,
  58. wohl erinnerung macht unsre wehnen fließen.
  59. erinnerung allein ist was aus übrigen bleibt.
  60. erinnerung allein ist was aus seußzer treibt.
  61. Uns
  62. ründen, und uns in die Königin nur in gedancken schreiben
  63. daß man nicht dächt dabey wie Sie nicht mehr im leben
  64. So wäre der süße traum noch unser Seeluft
  65. er
  66. gleichen die schuldigung schmerzen durchbringt wie schwehr
  67. Cassa denn radiis, qua novis, cessite tellus
  68. vidisset olimpo;
  69. Gott
  70. elih
  71. l

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 4, fol. 22r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068742:0043?run=617