Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 4, 3, fol. 90v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 91r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Ser Je s’acevetle al Sanque altr splendori
  2. Suna figlia al quan ceppo Univto insegua
  3. edel Seglio Rorman s’altra fu degna.
  4. ce mot. incegna est fort connu dans la Poese
  5. our faire voir. d’as tache de mettre tout
  6. cela plus couro qui m’à ete possible. Mo
  7. ginal contrent dix veos, et sa raduction
  8. deuxe autre cela il y a deux vers qu
  9. Lort coupet
  10. drigace.
  11. iduis
  12. ec
  13. pour rmiter ceux des Ma
  14. sitet mois Hianchement vone
  15. Si vous avez qelqu’autre dif
  16. Ete
  17. le sias ance 20 le
  18. estlece
  19. 15. Res tunt. et 1. obcisiun
  20. caciorm de suelnce

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 4, 3, fol. 90v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068745:0184?run=74