Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 4, 3, fol. 91r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 90v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. e
  2. Monsieur
  3. Epon
  4. os deux derniers ders, de la maniere
  5. que vous les aves redresses repondent
  6. merveilleusement à mon idde, Degna
  7. et soglio sont justement ce qu’il falloit
  8. y peur seulement gran ceppo me
  9. fait de la peine, car on pourroit, l’explique
  10. comme si la grande et principate branche
  11. estoit celled Italie, au lieu que la nostre
  12. est l’aince; et superieure plus relevée tant
  13. qu’en dignité, qu’en puissance. Ne
  14. vourroit on point ia
  15. s’una figlia li Rami unir insegna
  16. ... ceppi
  17. E del soglio Roman l’altra tu degna
  18. me
  19. Vous aures la bonté de marquer comme
  20. vous voudres qu’on mette. Et je suisavec
  21. obligation
  22. onsieur
  23. 5 decembi 1b9E
  24. postre
  25. Lerbuit

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 4, 3, fol. 91r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068745:0185?run=74