Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 1, fol. 1r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- ahino uores
- imm
- 1 Vio
- yih
- Un ami estant derrierement hez moy nous regardanes
- enserable le dictionnaire joint à celuy de l’academre
- Nous nous etonnames de voir l’Abada et quelques autres animaux
- exotiques aemplement, decrits, quoyque ce soyent des choses qui ne
- qi entrent jamais dans la coublisation si cen’est que celuy qui les pronose
- ces exalie in temps. Et de cette façon a faudioit faire entrer toutes
- sciences Nous cherchaines par apres quelques mots comme
- dune dos d’ane, qui et ne sus tronnames ce mot, mais non pas
- le o pous dassez ordinaire, qu’il a, lors qu’on le prend pour
- passi ut ytronnomes point la difference entre lotenel cientenant, qui
- pum venta a ranys de colonel mais qui comande le regiment dont
- mais ingertam
- e Mrince eme est colonel comnue celuy des Gardes d entre licelte
- ap
- dentenait Colonel qui est lienlenant du solonet. Nous ne n’y touvar
- pas Candale, Falbala et autres nouneaux mors non plus que
- dans le dictionuaire même de l’atcadenit, jellequay pour
- excuse, que la preface marque qu’on n’a paz voulu avoir egan
- a ces mots es nuneau bisea bifarres que mode introduits depurs
- 9.
- peri et qui qui peutestre ne serent pas durée. Mans ami repondit
- qu’il fallort les remarquer pour cela même Car sils serdens
- intelli
- rence des livres du siecle de Louys le Grans
- Nous tronnames aussi, que le dictionnaire de l’Aca
- demie ne donne jas aff ton jugement assez le pagement de ce
- corps celebre sur les mots par exemple car en seroit bien
- aise sounent de sçavoir si un oit peus peut seroir estre employé
- vieux bas ou autrement bouigeoit
- quant aux definitions, elles nous parurent souvent peu
- aus simpule, ou s’il e
- ou ditqu par exemple que le Camphre est une sorte.
- provinerat
- de gomme qui bient des indes d’aient. Il falloit quelque chose de
- plas pour pouvoir disperner le Camptire des autre hommes.
- Car
- est Arsiq ou dit aussi ou dit que le laps Canape est une
- sfalloit dire qu’il est a dos
- et qu il peul servir de sopha c’est la dire easorte que c’est comme
- i
- speu de sorte. de lit de Kepos.
- l est en même temps comme un banc, de sorte qu’il peut
- erom de sofaer. c. est a dire pule plitaus pemerteste alis desus.
- et qu
- un bane
Cite
Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 1, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068746:0001?run=74