Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 1, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Cars ces detants ne sont rien
  2. auprix d’un manquement que nous trouvames
  3. par hazard en feuilletant cet ouvrage. Je
  4. tombay sur le mot de Lutherien, et l’ayant
  5. regardé je vis avec admiration quil attribie
  6. dit de dutner que celuy qui a nis par cecrit
  7. dresse cet article, dit des faussetés notoires
  8. de Lutrrer et copre des sottises de quelques
  9. impudens me ignorans, ou menteurs impudens
  10. même
  11. dont le P. Meinbour et d’autres auteurs
  12. etue qui ont en soin de leur reputation
  13. n’ont euit gardé de se servir. L’Academie ayant
  14. adopte en quelque facon le Tome qui contient
  15. atarticle, ou ily à ces impertinences
  16. grossieres, it l est im etonnant comment
  17. qu’on a laisse passer de telles choses. Il faut
  18. tien qu’on ait use de grande negligence
  19. in que les gens commis a examiner ce pp
  20. le dictionuaire des Termes des Arts, ayent
  21. est
  22. o peu habiles. J’en suis fache pour
  23. a gloire de la
  24. public, qui est frustré de son esperance, puisqus
  25. era
  26. un tel echantillon pourra fu peut faire donte
  27. donner mauvaise opinion de cegrand ouvrage.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 1, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068746:0002?run=74