Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 1, fol. 9r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. tm
  2. il court un bruit facheux su grand dictionnaip
  3. qui malgre ses auteurs et lem soins importans
  4. doit bien effayer le litraire
  5. L
  6. ou dit que pour le vendre il fieut autant de temps
  7. uil en a fallu pour le faire
  8. urle dictionadire de slarems
  9. Voicy des vers qu’on m’a envoyessur
  10. le dictionnaire de l’Academie françoise
  11. Mais je crois que la prediction qui s’y
  12. trouve contre son libraire ne se verifiera
  13. point; car il me semble quiil se vend
  14. assez bien, et il lae merite. Cependan
  15. Je vous avoue chonsieur, qu’y ayant
  16. ette les yeux que
  17. que eois
  18. jaV
  19. et quue je me pro
  20. quaenuenso
  21. eurppis
  22. ols
  23. u, pas trouver ce que je souhaittois
  24. eatexempe
  25. Un de mes amis chercha Canape avec moy.
  26. is nous trouvamel
  27. ily trouva cette ex plication, un peu
  28. trop impartarte, que c’est une sorte de
  29. Omuvis
  30. lit de repos. Il auroit este bon de dire de
  31. quelle sorte il est, comme a fait Monsieur
  32. ausson ditongace Etymos ges
  33. Menage. Mais si le dictionnaire de l’academis
  34. pas tousjours ce que nous souhatterion
  35. et
  36. s’il laisse bien des difficultés indecises,
  37. cextains
  38. il n’explique pas asser les mots
  39. Mais
  40. est bien pis à l’egard des termes
  41. des arts et sciences, expliqués dans

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 1, fol. 9r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068746:0017?run=74