Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 1, fol. 9v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. 4
  2. Les Tomes du dictaoanaire que l’Academie a comme
  3. adoutes, et qui doivent expliquere extermes des Arts
  4. ce qu’on en deuuroit et endre
  5. serdit
  6. Rein que lee
  7. les domes que
  8. l
  9. teademie a comme
  10. adoptes. autee facileciter
  11. 1C
  12. vous prie de jetter seulement les yeux
  13. sur le mot Lutheriens. pour ne me
  14. les
  15. calumnins faussetes
  16. qu’on avance sue
  17. sa aeaner la mort de Luther, qui
  18. ais noroir
  19. sont contre ca notorete publiqus et qu’on auta
  20. a peine
  21. sans jugemen
  22. a copie agnatemment de quelque sot
  23. is
  24. plquiant
  25. e
  26. ecrivain. Il est macule de voir le
  27. +
  28. des narrutions les decaiptousqu’on y
  29. qu’on y attribue aux Lutheriens
  30. qu
  31. sabstiennent de viande les vendredis et
  32. isam
  33. les samedis et qu’ils gardent le careme.
  34. isquan
  35. Est il possible qu’on puisse avancer
  36. une erreuri si uosene palpablet
  37. des fausferés si manifestes dans un tel
  38. liure Apres cela il est mutile d’allequer
  39. d’autres beveues, on n’en sçauroit gueres
  40. as
  41. de
  42. ny
  43. nable trouver de plus grande, plus
  44. autheri saisée a eviter. Cependant je ne sçaysi
  45. n est encor plus extravagant de dire
  46. demeu-
  47. roient
  48. dans
  49. qu’il y adeux fortes de
  50. deL
  51. eriens çavoi
  52. eLutherions paritains qui suivent la
  53. des pure doctrine de Luther, et des Lutheriens
  54. e pau
  55. point amuser de refuter les impertinences
  56. vables.
  57. pardop-
  58. si les.
  59. pus
  60. B de la confession d’Augsbourus, qui ont est
  61. eutre
  62. t
  63. Em-
  64. 1
  65. vous y
  66. tronueres
  67. des fautes
  68. presque inci
  69. e
  70. qu
  71. en
  72. Calomia
  73. teur
  74. impudent
  75. et qui
  76. le hange

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 1, fol. 9v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068746:0018?run=74