Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 12r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. od
  2. RINCE. Voustriomphés, es cette ardeur fidelle
  3. Reçoit le dione prix par une main si belle:
  4. La Divine Beauté qui soumet vostre Caeur
  5. Accorde vostre Amour. e le commun bonheur
  6. Et les peuples charmés par cerrand Fymenée
  7. Confondent vôere sort avec leur destinée:
  8. Is se jurent contents, quand Vous estes heureux
  9. Et le Ciel autorise e leur vceux ( v05 feux.
  10. Des beaux jours revenus disipent nos nuares
  11. Et la seule Union nous rend nos avantares.
  12. GRANYD PRINC P ces effect ne s’attend que de Vous
  13. L’Empire est ranimé par un espoir si doux
  14. Comme dans. le le printemps la naissante nature
  15. Anos bois ( nos champs redonne la verdure.
  16. L’Allemaone reprend sa premiere virueur
  17. Er par de si beauxnaeuds s’accache à son bonheur
  18. L’EIbe qui dans son sorr nostre Vilurse engare
  19. Peut de l’Istre, C du Rhin asseurer lerivare.
  20. On Fleros denos temps est l’auteur de vos jours
  21. PRINC F. Vous aves pris déja le même cours
  22. Leestes le Levant respectent sa banniere
  23. Fe Vous ourrent par tout une erande carriere.
  24. Nais sonzeons à present à de plus doux ébats.
  25. L’Amour à Con sirnal. ses armes. ses combais
  26. Our dans un si beau champs rapporce la victoire
  27. Nemerite pas moins sa place dans l’histoire.
  28. Les cenebres en vain cachent l’evenement
  29. Et de ces coups de nuit tont le deruisement
  30. Au bone de quelques mois fait place à la lumiere
  31. Et monstre du vainqueur la rloire toute entiere.
  32. SELGNFD R. on Vous soubaitre un eriomphe accomplis
  33. Lamoux es la Valeur ne font rien à demy.
  34. Laracedes Heros doit essre eternisée
  35. par des traits ressemblans d’une image animée
  36. des beaux PRMEs NAissANs promettront à nos yeux
  37. Le pere en même temps et les deux grand Ayeux
  38. Et brillant quelque jour d’une aimalle jeunesse
  39. seniont sodlemert l diene srio vt

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 12r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0023?run=74