Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2

LH 5, 5, 2

LeibnizHandschriften · 348 page images · Original at the GWLB · IIIF manifest · Search the Leibniz-Katalog for LH 5, 5, 2 · Download the text of this work

Catalogue records (Arbeitskatalog der Leibniz-Edition, CC BY 4.0)

Source: Arbeitskatalog der Leibniz-Edition, Leibniz-Edition Potsdam I (BBAW), CC BY 4.0, export of 19 October 2026

• Leibniz an Herzog Johann Friedrich: [Epigramm] · 1677-08-21 (77-08-11) · AA I,2 N. 015 · Other printings: Pertz, Werke 1,4 S.42. · Text of this piece (Bl. 1)
• Epigramm auf die Einnahme von Gent · 1678-03 · AA IV,3 N. 140 · Other printings: Pertz, Werke 1,4 S.277. · Text of this piece (Bl. 2) · In the Akademie-Ausgabe: AA IV,3, p. 915 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0)
• Leibniz an [Sophie]: [Trostgedicht auf den Tod Johann Friedrichs] · 1680-01-19 · AA I,3 N. 007 · Text of this piece (Bl. 3–4) · In the Akademie-Ausgabe: AA I,3 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0)
• Leibniz an Sophie: Sur la mort du grand Prince Jean Frederic... · 1680-01-19 · AA I,3 N. 007 · Text of this piece (Bl. 5–6) · In the Akademie-Ausgabe: AA I,3 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0)
• Leibniz an Sophie: [Trostgedicht] (Sur la mort du grand Prince JEAN FREDERIC Duc de Bronsvic et de Lunebourg.) · 1680-01-19 · AA I,3 N. 007 · Text of this piece (Bl. 7–8) · In the Akademie-Ausgabe: AA I,3 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0)
• Leibniz an den Erbprinzen Georg Ludwig von Braunschweig-Lüneburg: [Epithalamium.] · 1682-12 · AA I,3 N. 173 · Other printings: -Klopp, Werke, 5, 1866, S.97-99. -Pertz, Werke 1,4 S.89-90. · Text of this piece (Bl. 9–10) · In the Akademie-Ausgabe: AA I,3 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0)
• G.G.L.: Epithalame avec quelques Devises presentées au sujet du Mariage de Leurs Altesses Serenissimes Fréderic... et So · 1684-10-08 · AA I,4 N. 084 · Other printings: -> I,4 N.84 · Text of this piece (Bl. 11)
• Epithalame pour Leurs Altesses Serenissimes Monseigneur Frideric usw. et Madame Sophie Charlotte usw. · 1684-10-08 · AA I,4 N. 084 · Other printings: Pertz, Werke 1,4 S.97-98 · Text of this piece (Bl. 12)
• Zu einem Pyramiden-Projekt in Paris · 1676 · AA IV,1 N. 052 · Text of this piece (Bl. 13) · In the Akademie-Ausgabe: AA IV,1, p. 577 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0)
• Zu einem Pyramiden-Projekt in Paris · 1676 · AA IV,1 N. 052 · Text of this piece (Bl. 14–15) · In the Akademie-Ausgabe: AA IV,1, p. 577 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0)
• Devise sur la Reconvalescence du Roy C'est une Eclipse solaire, qui vient de passer, avec ce mot: LUX REDDITA TERRIS · 1687-04 · AA IV,3 N. 128 · Other printings: vgl. LAA I,4 N.526a · Text of this piece (Bl. 16) · In the Akademie-Ausgabe: AA IV,3, p. 841 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0)
• Devise sur la Reconvalescence du Roy et sur ce qu'il vient de faire pour le bien de la Chrestienté. C'est une Eclipse solaire, qui vient de passer avec ce mot: LUX REDDITA TERRIS 1678 · 1687-04 · AA IV,3 N. 128 · Other printings: Pertz, Werke 1,4 S.291-292. · Text of this piece (Bl. 17–18) · In the Akademie-Ausgabe: AA IV,3, p. 841 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0)
• In Guilielmum Regem post Hiberniam domitam · 1690-08 · AA IV,4 N. 117 · Text of this piece (Bl. 19) · In the Akademie-Ausgabe: AA IV,4, p. 603 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0)
• George Stepney und L für Kurfürstin Sophie Charlotte von Brandenburg: Epigramm. · 1693-02 · AA I,9 N. 158 · Text of this piece (Bl. 20) · In the Akademie-Ausgabe: AA I,9 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0)
• für Maria Aurora von Königsmarck: Gedicht, nebst Hinweis auf den Anlaß. (Sur Appolon deguisé en Duc, et sur la Muse travestie en Comtesse.) · 1694-06-09 (95-05-30) · AA I,10 N. 277 · Text of this piece (Bl. 21)
• für Maria Aurora von Königsmarck: Gedicht, nebst Hinweis auf den Anlaß. (Sur Appolon deguisé en Duc, et sur la Muse travestie en Comtesse.) · 1694-06-09 (95-05-30) · AA I,10 N. 277 · Other printings: -Bressand, F. Chr.: Salzthalischer Mayen-Schluß, Wolfenbüttel [1694] Bl. L 1v°.(cf.Titelphoto). -Pertz, Werke 1,4 S.137 (Druck nach L2). · Text of this piece (Bl. 22)
• Leibniz an Kurfürstin Sophie · 1694-10 · AA I,10 N. 058 · Other printings: -Pertz, Werke 1,4 S.306. -Klopp, Werke, 7, 1873, S.307 · Text of this piece (Bl. 23)
• für Kurfürstin Sophie: Aux Docteurs Anticomediens à l'occasion des livres des Theologiens contre le Theatre · 1694-10 · AA I,10 N. 058 · Other printings: -Pertz 1,4,306. -Klopp, Werke, 7, 1873, S.307. -Guhrauer: Leibnitz. Eine Biographie, 1846, Bd. 2, S.65 · Text of this piece (Bl. 23)
• für Kurfürstin Sophie: Verse auf den französischen Komödienstreit. (Aux Docteurs Anticomediens à l'occasion des livres des Theologiens contre le Theatre 1694.) · 1694-10 · AA I,10 N. 058 · Text of this piece (Bl. 24r)
• Leibniz an die Franzosen: Epigramm auf die Gefangennahme Marschall Bouflers' nach dem Fall von Namur. (Aux François) · 1695-09 · AA I,11 N. 457 · Other printings: -Pertz, Werke 1,4 S.306-307; Klopp, Werke, 6, 1872, S.114. · Text of this piece (Bl. 25) · In the Akademie-Ausgabe: AA I,11 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0)
• Fable de l'Écuyer et de la vieille Rosse · 1696 · Other printings: Pertz, Werke 1,4 S.312-313; · Text of this piece (Bl. 26)
• für Kurfürst Ernst August: Gedicht zum Geburtstage des Kurfürsten. · 1696-11-20 · AA I,13 N. 061 · Other printings: Pertz, Werke 1,4 S.84; · Text of this piece (Bl. 27)
• [Epigramm nach La Fontaine] · 1696-08-22 · Other printings: -(Chauvin's) Nouveau Journal des Sçavans 1(1696), S.478 f. (Sept./Oct.: Un Sçavant, qui sçait bien autre close que faire des Vers, a rendu en Latin un passage qui se lit dans les Contes posthumes de M_r de la Fontaine...). -Bodemann, Die Leibniz-Handschriften, 1895, S.160. -Klopp, Werke, 6, 1872,S.133. · Text of this piece (Bl. 28)
• [Verse auf die Donau] · 1688-04 · AA IV (assigned, not yet published) · Other printings: -Pertz, Werke 1,4 S.313 -Grotefend L-Album 27 · Text of this piece (Bl. 29)
• AU ROI DE LA FRANCE · 1672-03 · AA IV,8 N. 121 · Other printings: Erl. -> I,1 N.312 · Text of this piece (Bl. 30) · In the Akademie-Ausgabe: AA IV,8, p. 641 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0)
• Leibniz an Madeleine de Scudery: Gedicht · 1697-11-29 · AA I,14 N. 434 · Text of this piece (Bl. 31–32) · In the Akademie-Ausgabe: AA I,14 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0)
• Leibniz an Madeleine de Scudery: Gedicht · 1697-11-29 · AA I,14 N. 434 · Text of this piece (Bl. 33–34) · In the Akademie-Ausgabe: AA I,14 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0)
• [Erklärung gegen Fellers Veröffentlichung der Verse auf M_lle de Scudery in den Monumenta varia inedita] · 1714-10 · AA IV (assigned, not yet published) · Other printings: Pertz, Werke 1,4 S.362-363. · Text of this piece (Bl. 33–34v)
• Bouts rimés · 1699-03 · AA IV,8 N. 111 · Other printings: D (nach nicht gefund. Vorlage) Inc.: [Bouts] rimés. Mad. de Königsmarck: J’aimerois mieux trictrac -Pertz, Werke 1,4 S. 314-315. (Unsere Druckvorlage.) · Text of this piece (Bl. 34) · In the Akademie-Ausgabe: AA IV,8, p. 624 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0)
• Sur l'air de l'opera d'Hessione: aimable vainqueur · 1701 · AA IV,9 N. 140 · Other printings: Pertz, Werke 1,4 S.325 · Text of this piece (Bl. 35r) · In the Akademie-Ausgabe: AA IV,9, p. 955 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0)
• Trimalcion moderne · 1702-02-25 · AA IV,9 N. 114 · Other printings: (ohne LiK): Babin,M.L.: Leibniz und der Trimalcion moderne. Edition der Berichte von der Aufführung im Februar 1702, in: Castagna,L./Levèvre,E. (Hrsg.): Studien zu Petron und seiner Rezeption - Studi su Petronio e sulla sua fortuna (Beiträge zur Altertumskunde 241), Berlin und New York 2007, S.331-360 (hier S.350-358) · Text of this piece (Bl. 36–45) · In the Akademie-Ausgabe: AA IV,9, p. 800 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0)
• Trimalcion moderne · 1702-02-25 · AA IV,9 N. 114 · Text of this piece (Bl. 46–51) · In the Akademie-Ausgabe: AA IV,9, p. 800 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0)
• Trimalcion moderne · 1702-02-25 · AA IV,9 N. 114 · Other printings: Malortie,C.E.: Der Hannoversche Hof unter dem Kurfürsten Ernst August und der Kurfürstin Sophie, Hannover 1847, Anlage 13b, S.162-174. · Text of this piece (Bl. 52–63) · In the Akademie-Ausgabe: AA IV,9, p. 800 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0)
• Trimalcion moderne · 1702-02-25 · AA IV,9 N. 114 · Other printings: Babin,M.L.: Leibniz und der Trimalcion moderne. Edition der Berichte von der Aufführung im Februar 1702, in: Castagna,L./Levèvre,E. (Hrsg.): Studien zu Petron und seiner Rezeption - Studi su Petronio e sulla sua fortuna (Beiträge zur Altertumskunde 241), Berlin und New York 2007, S.331-360 (hier S.335-350 · Text of this piece (Bl. 64–75) · In the Akademie-Ausgabe: AA IV,9, p. 800 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0)
• Trimalcion moderne · 1702-02-25 · AA IV,9 N. 114 · Text of this piece (Bl. 76–81) · In the Akademie-Ausgabe: AA IV,9, p. 800 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0)
• Chansons et autres vers pour le festin de Trimalcion moderne · 1702-02-25 · AA IV,9 N. 113 · Other printings: Babin,M.L.: Leibniz und der Trimalcion moderne. Edition der Berichte von der Aufführung im Februar 1702, in: Castagna,L.; Lefèvre (Hrsg.): Studien zu Petron und seiner Rezeption - Studi su Petronio e sulla sua fortuna (Beiträge zur Altertumskunde 241), Berlin u. New York 2007, S.331-360 (hier: S.358-360) · Text of this piece (Bl. 82–84) · In the Akademie-Ausgabe: AA IV,9, p. 788 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0)
• Chansons et autres vers pour le festin de Trimalcion moderne · 1702-02-25 · AA IV,9 N. 113 · Text of this piece (Bl. 85–86) · In the Akademie-Ausgabe: AA IV,9, p. 788 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0)
• La Theologie des princes · 1702-01-10 · AA IV,9 N. 094 · Text of this piece (Bl. 87) · In the Akademie-Ausgabe: AA IV,9, p. 518 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0)
• Leibniz für Kurfürstin Sophie. Gedicht auf die Verlobung von P. A. von Kameke und I. A. von Brünnow. Beilage zu N. 78 · AA I,27 N. 079 · Text of this piece (Bl. 88) · In the Akademie-Ausgabe: AA I,27 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0)
• Leibniz an Kurfürstin Sophie · 1707-03-04 · AA I,27 N. 078 · Text of this piece (Bl. 88) · In the Akademie-Ausgabe: AA I,27 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0)
• [?]: [Verse auf die Gefangennahme des Oberhofmarschalls Gfen. Wittgenstein in Berlin] · 1710 · AA IV (assigned, not yet published) · Other printings: Pertz, Werke 1,4 S.336. · Text of this piece (Bl. 89)
• [Auf die Stuarts] · 1710 · AA IV (assigned, not yet published) · Other printings: Pertz, Werke 1,4 S.337. · Text of this piece (Bl. 90)
• X an [Leibniz] · 1710 · Text of this piece (Bl. 91v)
• [Auf die Stuarts] · 1710 · AA IV (assigned, not yet published) · Text of this piece (Bl. 91)
• [Auf die Stuarts] · 1710 · AA IV (assigned, not yet published) · Other printings: Pertz, Werke 1,4 S.337. · Text of this piece (Bl. 92)
• [Verse auf die Stuarts] · 1711-12-17 · AA IV (assigned, not yet published) · Other printings: Pertz, Werke 1,4 S.337. · Text of this piece (Bl. 93)
• Fabula moralis de necessitate perservantiae in causa publicae salutis. · 1712 · AA IV (assigned, not yet published) · Text of this piece (Bl. 94–99)
• Fabula moralis de necessitate perservantiae in causa publicae salutis. · 1712 · AA IV (assigned, not yet published) · Other printings: -Kortholt, Recueil S.18-29 -Kortholt, Epistolae 3 S.104-117 -Dutens, Opera 5 S.617-626; -Mathieu, Scritti politici S.331-341 (nach Dutens); -Mathieu, Scritti politici S.341-348 (ital. Übers.nach Dutens) · Text of this piece (Bl. 100–107)
• [Verse auf den Namenstag der Gfin. Mattneof] · 1714-06-06 · AA IV (assigned, not yet published) · Other printings: Pertz, Werke 1,4 S.350. · Text of this piece (Bl. 108)
• Enigme traduite de l'Allemand · 1680 · AA IV (assigned, not yet published) · Other printings: Pertz, Werke 1,4 S.368. · Text of this piece (Bl. 109)
• Fable de l'Astre et du Hibou · 1705 · AA IV,9 N. 133 · Other printings: 1. Pertz, Werke 1,4 S.369. 2. Revue critique des livres noveaux, ann´3 16, 1848, S. 91-92 (nach Pertz). 3. Bibliothèque universelle de Genève, T. VII, Genf 1848, S.391 -392 (nach Pertz). · Text of this piece (Bl. 110r) · In the Akademie-Ausgabe: AA IV,9, p. 942 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0)
• Leibniz an [Johann Friedrich] · 1679-11-22 · AA I (assigned, not yet published) · Text of this piece (Bl. 111)
• Vers burlesques à la louange de l'argent et de Baccus · 1679 · AA IV,3 N. 120 · Other printings: Pertz, Werke 1,4 S.373-375. · Text of this piece (Bl. 111) · In the Akademie-Ausgabe: AA IV,3, p. 828 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0)
• Vers burlesques à la louange de l'argent et de Baccus (Louanges burlesqves de l'argent et de Baccus.) · 1679 · AA IV,3 N. 120 · Text of this piece (Bl. 111) · In the Akademie-Ausgabe: AA IV,3, p. 828 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0)
• für Christian Albrecht Walter · 1676-06-16 · AA IV (assigned, not yet published) · Other printings: Pertz, Werke 1,4 S.379-380. · Text of this piece (Bl. 112)
• Leibniz an Christian Albrecht Walter · 1676-06-16 · AA III (assigned, not yet published) · Other printings: Pertz, Werke 1,4 S.379-380 (tlw.) · Text of this piece (Bl. 112)
• [Aufzeichnung] · 1693-12 · AA I,9 N. 448 · Text of this piece (Bl. 113) · In the Akademie-Ausgabe: AA I,9 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0)
• L’ALLEMAGNE VANGEE · 1676-05 · AA IV,8 N. 122 · Other printings: -> Erl. R. I · Text of this piece (Bl. 115–116) · In the Akademie-Ausgabe: AA IV,8, p. 642 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0)
• [französ. Gedicht] · 1680 · AA IV (assigned, not yet published) · Other printings: Bodemann, Die Leibniz-Handschriften, 1895, S.162. · Text of this piece (Bl. 117)
• [Umdichtung eines französ. Gedichtes] · 1680 · AA IV (assigned, not yet published) · Other printings: Bodemann, Die Leibniz-Handschriften, 1895, S.162. · Text of this piece (Bl. 118)
• Au prince héréditaire de Brunsvic-Wolfenbutel a l'occasion de l'entrée solenelle de son epouse · 1695-07-17 (95-07-07) · AA IV,6 N. 089 · Other printings: -Pertz, Werke 1,4 S.141 (mit Zusatz: "Die beiden letzten Verse heissen in einer andern Abschrift: C'est en Norwegue aller par des chemins plus beaux || Qu'avoir des heritiers avecque l'heritiere." -Bodemann, Die Leibniz-Handschriften, 1895, S.163. · Text of this piece (Bl. 119r) · In the Akademie-Ausgabe: AA IV,6, p. 611 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0)
• [Verse auf den Tod Bayles mit Bemerkungen von L] · 1707 · AA IV (assigned, not yet published) · Other printings: Bodemann, Die Leibniz-Handschriften, 1895, S.163. · Text of this piece (Bl. 120)
• Fable. Themis, la tourterelle et la linotte. · 1680 · Other printings: Pertz, Werke 1,4 S.369-370. · Text of this piece (Bl. 121)
• Vers sur la mort de M. Bayle · 1707 · AA IV (assigned, not yet published) · Other printings: Pelletier: Leibniz's Anti-Scepticism, in: Scepticism in the eighteenth Century, 2013, S. 45-61, hier S. 60, Fn 77 (mit engl. Übersetzung S. 59-60) · Text of this piece (Bl. 122)
• [L ?]: [Epigramme] · 1680 · AA IV (assigned, not yet published) · Other printings: Bodemann, Die Leibniz-Handschriften, 1895, S.163 (nur 1.=4 Zeilen) · Text of this piece (Bl. 123)
• Vers du Duc de Nevers pour les Mystiqves · 1698-08 · AA IV (assigned, not yet published) · Text of this piece (Bl. 124–125)
• [franz. Epigramm] · 1680 · AA IV (assigned, not yet published) · Other printings: Bodemann, Die Leibniz-Handschriften, 1895, S.163. · Text of this piece (Bl. 126)
• De Louis XIV. et son frère · 1680-06 · AA IV,9 N. 134 · Other printings: Bodemann, Die Leibniz-Handschriften, 1895, S.164. · Text of this piece (Bl. 127) · In the Akademie-Ausgabe: AA IV,9, p. 945 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0)
• Leibniz an X · 1698-12 · AA I (assigned, not yet published) · Text of this piece (Bl. 128v)
• Anagrammes trop fortes · 1698-12-18 · AA IV,7 N. 149 · Other printings: Bodemann, Die Leibniz-Handschriften, 1895, S. 164. · Text of this piece (Bl. 128r) · In the Akademie-Ausgabe: AA IV,7, p. 772 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0)
• De M. Flechier, Eveqve de Nismes un peu avant sa mort 1710 · 1710 · Text of this piece (Bl. 129)
• [Spottverse auf Wilhelm III.] · 1690 · AA IV (assigned, not yet published) · Other printings: Bodem. LHs S. 164 · Text of this piece (Bl. 130)
• Le Triomphe d'Apollon, Luzebourg Septembre 1703 (Dat.v.L'Hd). [Bericht über eine Aufführung] · 1703-09 · AA IV (assigned, not yet published) · Text of this piece (Bl. 131–136)
• Regrets sur la mort de la Reyne [Sophie Charlotte] · 1705 · AA IV (assigned, not yet published) · Text of this piece (Bl. 137–140)
• [Französische Sprichwörter und Sentenzen, teilweise mit lateinischer Übersetzung oder Erklärung] · AA V (assigned, not yet published) · Other printings: vgl.Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S.327 · Text of this piece (Bl. 138)
• [Französische Sprichwörter und Phrasen] · 1676 · AA V (assigned, not yet published) · Other printings: -vgl.Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 328 · Text of this piece (Bl. 140)
• [X:] Proverbes et Sentences Françoises · 1670 · AA V (assigned, not yet published) · Other printings: vgl.Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S.328 · Text of this piece (Bl. 144–163)
• [X:] Chois DE PROVERBES ET DE SENTENCES. · AA V (assigned, not yet published) · Other printings: vgl.Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S.328 · Text of this piece (Bl. 164–167)
• Leibniz an Jacques (?) du Rozel Beaumont · 1693-12 · AA I,9 N. 448 · In the Akademie-Ausgabe: AA I,9 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0)

Pages

1. 1r
2. 1v
3. 2r
4. 2v
5. 3r
6. 3v
7. 4r
8. 4v
9. 5r
10. 5v
11. 6r
12. 6v
13. 7r
14. 7v
15. 8r
16. 8v
17. 9r
18. 9v
19. 10r
20. 10v
21. 11r
22. 11v
23. 12r
24. 12v
25. 13r
26. 13v
27. 13ar
28. 13av
29. 14r
30. 14v
31. 15r
32. 15v
33. 16r
34. 16v
35. 16ar
36. 16av
37. 17r
38. 17v
39. 18r
40. 18v
41. 19r
42. 19v
43. 20r
44. 20v
45. 21r
46. 21v
47. 22r
48. 22v
49. 23r
50. 23v
51. 24r
52. 24v
53. 25r
54. 25v
55. 26r
56. 26v
57. 27r
58. 27v
59. 28r
60. 28v
61. 29r
62. 29v
63. 30r
64. 30v
65. 31r
66. 31v
67. 32r
68. 32v
69. 33r
70. 33v
71. 34r
72. 34v
73. 34ar
74. 34av
75. 35r
76. 35v
77. 36r
78. 36v
79. 37r
80. 37v
81. 38r
82. 38v
83. 39r
84. 39v
85. 40r
86. 40v
87. 41r
88. 41v
89. 42r
90. 42v
91. 43r
92. 43v
93. 44r
94. 44v
95. 45r
96. 45v
97. 46r
98. 46v
99. 47r
100. 47v
101. 48r
102. 48v
103. 49r
104. 49v
105. 50r
106. 50v
107. 51r
108. 51v
109. 52r
110. 52v
111. 53r
112. 53v
113. 54r
114. 54v
115. 55r
116. 55v
117. 56r
118. 56v
119. 57r
120. 57v
121. 58r
122. 58v
123. 59r
124. 59v
125. 60r
126. 60v
127. 61r
128. 61v
129. 62r
130. 62v
131. 63r
132. 63v
133. 64r
134. 64v
135. 65r
136. 65v
137. 66r
138. 66v
139. 67r
140. 67v
141. 68r
142. 68v
143. 69r
144. 69v
145. 70r
146. 70v
147. 71r
148. 71v
149. 72r
150. 72v
151. 73r
152. 73v
153. 74r
154. 74v
155. 75r
156. 75v
157. 76r
158. 76v
159. 77r
160. 77v
161. 78r
162. 78v
163. 79r
164. 79v
165. 80r
166. 80v
167. 81r
168. 81v
169. 82r
170. 82v
171. 83r
172. 83v
173. 84r
174. 84v
175. 85r
176. 85v
177. 86r
178. 86v
179. 87r
180. 87v
181. 88r
182. 88v
183. 89r
184. 89v
185. 90r
186. 90v
187. 91r
188. 91v
189. 92r
190. 92v
191. 93r
192. 93v
193. 94r
194. 94v
195. 95r
196. 95v
197. 96r
198. 96v
199. 97r
200. 97v
201. 98r
202. 98v
203. 99r
204. 99v
205. 100r
206. 100v
207. 101r
208. 101v
209. 102r
210. 102v
211. 103r
212. 103v
213. 104r
214. 104v
215. 105r
216. 105v
217. 106r
218. 106v
219. 107r
220. 107v
221. 108r
222. 108v
223. 109r
224. 109v
225. 110r
226. 110v
227. 111r
228. 111v
229. 111ar
230. 111av
231. 111br
232. 111bv
233. 112r
234. 112v
235. 113r
236. 113v
237. 115r
238. 115v
239. 116r
240. 116v
241. 117r
242. 117v
243. 118r
244. 118v
245. 119r
246. 119v
247. 120r
248. 120v
249. 121r
250. 121v
251. 122r
252. 122v
253. 123r
254. 123v
255. 124r
256. 124v
257. 125r
258. 125v
259. 126r
260. 126v
261. 127r
262. 127v
263. 128r
264. 128v
265. 129r
266. 129v
267. 130r
268. 130v
269. 131r
270. 131v
271. 132r
272. 132v
273. 133r
274. 133v
275. 134r
276. 134v
277. 135r
278. 135v
279. 136r
280. 136v
281. 138ar
282. 137v
283. 138r
284. 138v
285. 139r
286. 139v
287. 140r
288. 140v
289. 138ar
290. 138av
291. 139ar
292. 139av
293. 140ar
294. 140av
295. 141r
296. 141v
297. 142r
298. 142v
299. 143r
300. 143v
301. 144r
302. 144v
303. 145r
304. 145v
305. 146r
306. 146v
307. 147r
308. 147v
309. 148r
310. 148v
311. 149r
312. 149v
313. 150r
314. 150v
315. 151r
316. 151v
317. 152r
318. 152v
319. 153r
320. 153v
321. 154r
322. 154v
323. 155r
324. 155v
325. 156r
326. 156v
327. 157r
328. 157v
329. 158r
330. 158v
331. 159r
332. 159v
333. 160r
334. 160v
335. 161r
336. 161v
337. 162r
338. 162v
339. 163r
340. 163v
341. 164r
342. 164v
343. 165r
344. 165v
345. 166r
346. 166v
347. 167r
348. 167v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.