Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 13r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Tartus
  2. Le Roy fait tant pour les sciences
  3. que ceux qui les cultivent, ne sçauroient
  4. asses marquer leur passion pour la gloire
  5. de sa Mte.
  6. Apres tent de mouumens et d’ouvrages, destines a cet effect
  7. Il me sçay encor si oy s’est encor avisé d’int
  8. devise acelle, qui me da l’ay eu
  9. la feusee dequelque chose de cette nature qua
  10. me parsist sans exemple. Capant oppris
  11. CC semn un soleit place r c ppeni mide
  12. qui par nvem sympathis extruordiantre
  13. Car ayant Duy dire qu’on dresscroit
  14. une pooamide pour ymettre la statue
  15. du Roy, j’ay cou qu’on y pourroit
  16. marcherit
  17. ncor mettis ui soleit, qui marchemnt tousjou manqueroit le temps et
  18. tondiones et par son zudiaque dans les signes du Zodiaque, ques tant
  19. dan
  20. s
  21. auec une telle constance, qu’on n’aye auroit
  22. pas besoin d’y toucher ny pour remonter
  23. la machine py pour la corriger. Et Et il ne tandroit que eparer pentestre
  24. tantitae. ansete dans
  25. cela se ferit par une sympathie de
  26. ce soleit artificie lavec le veritable
  27. aense
  28. Et je ne uas que rieu exprime
  29. mieax ce beau mot si dique et du
  30. sans erreur, et sans cesse
  31. qui est si digue lu Roy et si propre au soleil
  32. et si digue de Sa MtC
  33. J’avois jeay euur d’au
  34. Je neae eje me donte bien
  35. que quelques ans travaillent a le Histoire
  36. alaque ce qui se pouni
  37. du Roy dans la langue des doctes, qui’ost le Latru,
  38. et je ne sçay si un estranger y seroit juge propde.
  39. ependant deux mmuds princes Jeau philippe Electem de monicace
  40. Magence, et je an frideric a Hanooe
  41. due il panoil, auviint in auvent destine a tuvnleratateur
  42. composer la leur
  43. de tste constance et
  44. de justesse
  45. user
  46. les longues mnnées
  47. puisqueieui in est perpetuet

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 13r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0025?run=74