Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 18r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. Les Vers se rapportent en même temps à la pieté que le Roy
2. fait éclater en accordan ia paiu entestiente et en travaillant
3. pour l’unité de la foy.
4. La triste obscurité qui menacoit la terre
5. Cede au premier éctat de l’astre redonne.
6. senebres, c’est à Vous, qu’il declare la guerre
7. ls, n’attendes plus que la serenité
8. Pour representer une Eclipse solaire qui vient de passer, on a
9. fait en sorte que l’ombre n’est plus jettée sur la terre, mais tout auprés
10. dans l’air, et l’ordre des signes dans le chemin du soleil, fait
11. connoistre, que cet astre vient de quittera present, le noeud, qu’on
12. marque de S. qui est l’endroit ou les chemins des deux luminaires
13. se coupent, et ou l’eclipse se pouvoit faire.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 18r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0039?run=74