Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 26r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 1696
  2. Pet 312
  3. Fable de l’Ecuyer et de la Vieille Rosse
  4. Dans un Manege renomme
  5. Un ecuyer fort estim
  6. vient faire admirer son ad resse.
  7. il estoit jeune et vigoureux;
  8. Hardi vigilant, plein de feu,
  9. plus vif que le coursier qu’il dresse.
  10. Mais quel malheur pour ce brave Ecuyer.
  11. Un vieux cheval on luy presente,
  12. Faux-marque, de taille pesante,
  13. o peu propre à se faire essayet.
  14. pour obliger le maistre du manege.
  15. Il nen fit point éclater son chagrin,
  16. Et se mit en chemin
  17. d’éprouver le mes-air du cheval de cortege.
  18. Vieux chevaux et vieux courtisans
  19. depuis leur jeunes ans
  20. Vont ce train sans beaucoup de peine,
  21. Et jusqu’à la demeurent en haleine.
  22. Mais quand cero viet aux eroupades et sauts;
  23. Qui pourroit conter les defauts
  24. de la vieille rosse retire.
  25. est il besoin d’une viqueur active,
  26. Faut il pousser par emulation.
  27. Fournir une belle carriere,
  28. et Nostre rosse est d’opinion
  29. De se retirer en arriere
  30. Et l’animal tout a rebours
  31. scait enfin jouer tant de tours,
  32. ec

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 26r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0055?run=74