Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 110r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ectz 307.
  2. e
  3. la Hib
  4. Un Astre plein d’eclat, poursuirant sa carrier
  5. dorte au plus haut des cieux sa brillante lumier
  6. Qui blesse le Hibou: l’animal envieux
  7. retend en abboyant arriver jusqu’aux dieux.
  8. Mais insensible aux eris de la beste fachée
  9. Lstre fait rayonner sa Teste couronnée.
  10. La Terre en est ravie, et les peuples contents
  11. ont retentir les airs des applaudissemens.
  12. e
  13. Le Hibou seul enrage: il devient phrenetique
  14. et par l’arrest du Ciel, tousjours melancoliqué.
  15. tel est l’indigne sort d’un indigne Opposant.
  16. L’Envie sans pouvoir fait son propre torment.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 110r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0225?run=74