Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 111av

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. sers burles ques à la louange
  2. de l’argent et de Baccus
  3. Si vous d’avés l’argent qu’il faut
  4. Fussiés lous le plus grand lourdant
  5. On vous fera des reverences
  6. Avec l’argent on obtient tout
  7. Et on vient aisément a bout
  8. Des Altesses et Excellences
  9. on est exemt de toute loy
  10. Les declarations du Roy
  11. Ne sont que des billevesées
  12. Vous gagneres les coeurs de tous
  13. L’argent vous sert de billet doux
  14. pour les beautes plus desirées.
  15. je me ren dray à tes appas,
  16. Argent, te peux touticu bas
  17. Je crois avoir des voyes seures
  18. pour faire que par ton secours
  19. res plus illustres dans les cours
  20. et dans les histoires futures
  21. fassent place à mon nombruit,
  22. Mais ce seroit le moindre fruit.
  23. La gloire a pour moy p peu decharmes
  24. Goustons de nostre bien icy
  25. Les ecus les plus beaux aussi
  26. Rendent tous à Baccus les armes
  27. Les avares boivent d’un jeau
  28. Pour eux il ne faut que de l’eau
  29. Le Vin est pour les belles ames
  30. Le vin enhardit es craintifs
  31. fournit des raisons et motifs
  32. Allume dans les coeurs des flammes
  33. De pieté et devotion
  34. Car vous verrés un bigotton
  35. gure à demy pleurer de Zele:
  36. Aussi bien que pour n’avoir pû
  37. Atraper un leq attendu
  38. mne trop credule femelle.
  39. 1
  40. Mais pour surcroist je donneray
  41. des exemples quant je voudray
  42. des devots qui aiment à boire
  43. En beuuant je forme un projet
  44. Merbaileuseet seu
  45. qui me paroist faisable et net
  46. Merveilleux et seur pour la gloire
  47. Les interests des potentats
  48. Se reglent tous par mes débats
  49. Je remets la maison d’Austriche
  50. Dans l’equilibre qu’il luy faut
  51. Mais quand le vin est en de faut
  52. Ou que mon camerade est chiche
  53. Tout ce joli raisonnement
  54. Me disparoist en un moment
  55. Donc pour faire en sorte qu’on puisse
  56. distribuer des Eueches
  57. Abbayes Marquisats, Comtes
  58. il ne faut souvent qu’une cuisse
  59. ou bien jambon si vous voulés
  60. Quelques verres gaillards et frais
  61. Et vous voila maistre du monde
  62. Deny soit beny l’inventeur
  63. de cette divine liqueur
  64. que son non sur la terre, et l’onde
  65. soit celebre du genre humain
  66. De Paris jusqu’à Hildeshain
  67. Et d’osnabrug jusqu’a Mexique
  68. Qu’il luy demeurent pour tousjours
  69. Consacres tous nos plus beaux jours
  70. Aux censeurs secs faisons la nique.
  71. sans que le lape et ses canons
  72. LEmpereur avec ses dragons
  73. (chut. chut. cuirassiers faut il dire)
  74. La france et ses chevaux legers
  75. charles pretendent les trois mers
  76. visent rois empecter de rire

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 111av. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0230?run=74