Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 121r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. F ABLE
  2. Phemis, la tourterelle.
  3. Et la linotte.
  4. Seble.
  5. Be
  6. La linotte et la tourterelle.
  7. arleurs vertus vinrent à disputer.
  8. Toujours de plus en plus sechaugoit la querelle,
  9. tchacuné sur l’autre ent voulu l’emporter
  10. ersonnene cedoit. Elles estoient femelles;
  11. est assez dire. Enfin par de sages avis,
  12. On lesfit convenir entr’elles
  13. re prendre ence débat pour arbitre Themis.
  14. Modestement la Deesse savance
  15. Decrainte de surprise un voile sur les yeux
  16. ayant en sa main la balanoe
  17. Pour pezer de chacum le droit litigieux.
  18. apres avoir siflé la linobte eloquente.
  19. Exposa fortement sestalens merveilleux
  20. son grand art. dimiter, sa memoire charmante
  21. Dant parmi les mortel chacun ert amoureure
  22. , n’est point de palais ou souvent je n’habite
  23. Satu

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 121r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0249?run=74