Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Le vour suphetr. hambement pour la mounde
  2. Dieu et da faug de fecurchront de voullon avoir
  3. la bonte et charité de on euployer pour cesafet
  4. et Dieu vour eure Compausera à pres quoy syeschai
  5. asse malheureux que cella nassut de kieu necumo
  6. Je nauray ausy ieur a me re procher de ce forte la
  7. et feu Caisseray la dessission a la fart fustice. de
  8. Dieu qui seul Connoy ce fout de non Coeuni en
  9. attendaur Thoomir de ron Comandeman apaur mavoin
  10. Tres lumblenant ne Comandé dan la grau de vortre
  11. purssant secoure fesus Tanc reserve
  12. t
  13. 2
  14. ousieur et tre. houvor
  15. pattrou
  16. Da Mattea
  17. Ce 29 Jancur 170
  18. vorttu
  19. tre obe
  20. uulele e
  21. et
  22. e

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0012?run=74