Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 9r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DNSS
  2. d
  3. stRICA
  4. AD LEEFORCM
  5. Si quemadmodum singularum Nsationum Ealerior lo-
  6. quendi modus, et are prolata verba sunt diversa;
  7. sic ebiam intenor concipiendi moclus, nec non res ipsa
  8. et quos de rebus habent conceptus, essent diversi, dix
  9. ficillimum certe foret proprium curusque idiama tam clisco–
  10. re quam docere: nunc autem etsi linquae singularum
  11. sint diversae, in hoc tamen omnes conveniunt, quod sint
  12. unius quasi mentis et nationis (ut ita loquar) inter-
  13. pretes. Sicut enim ratio tanquam unica quaedam et
  14. universatis Regina Nationum omnium mentes gu
  15. bernat; sic quons mutuum cammercium, quas praseri
  16. bit leges et dictamina, ubique Nationum sunt eadem
  17. et in uno aliquo conveniunt, imo unum esse dicta-
  18. men dici potest, linquae autem licet diversitermae
  19. omnes unum hoc dictamen interpretantur. Ex
  20. hoc efficitur, ut si qua Natio unius hujus dichaminis
  21. optimum interprecandi modum habeat, ac certas ver-

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 9r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0017?run=74