Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 14v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. . 10. Cam prososia sive quantitas syllabarum comitetur pro-
  2. nunciationem, et hoc apud Tartaros una tantum vel al-
  3. tera regula comprehendatur, hanc subjicio.
  4. In vocibus trium vel plurium syllabarum penultima
  5. semper compitur sive vocalos sint ante duas conso:
  6. nantes sivenon. Excipitur ab hac regula sambine
  7. id est scientor (ut ila loquar) sive sciens et volens
  8. atque atia paucissima quae cum pime componuntur.
  9. I. Dunt quadam voces, et plurium syllabarum, et illae qui-
  10. dem non paucae praesertim quae habent vocalem i in pe:
  11. nultima syllaba, quas sartari inter monunciantum
  12. tam raptim quasi absarbent, ut vix ac ne vix quidem
  13. aure percipiatur, ex quibus aliquas hic affero, retiquas
  14. in dictionano Latino. Tartarico nota V. postposita
  15. distinguam.
  16. 3. 22. Bic scribunt
  17. Onsicha sella
  18. rofohon Johoson, quindeam
  19. Fasitioan
  20. Vasihun
  21. Asitian
  22. pronunciant
  23. Vustra
  24. Tothon
  25. Feshun
  26. Vashun
  27. Ashan
  28. scribunt pronunciant.
  29. Hustulome
  30. Rethoteme
  31. Es Lieme
  32. Tachihiame Watriame
  33. Honsutuleme
  34. Reousm
  35. Esus deme.
  36. Hochihiame Hatschiame

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 14v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0028?run=74