Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 14r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 2a
  2. ente
  3. esede
  4. n me
  5. soc
  6. mat
  7. ngn
  8. acsi
  9. de pro
  10. et
  11. Mani
  12. pa-
  13. st La:
  14. sra
  15. mecio
  16. 32
  17. pronunciatur ut apuo italos, G, allos et in vocibus
  18. compagni, campagne et simitilus: vel pronunciatur
  19. utLusitani pronunciant voces in quibue
  20. n praecedit h. V. g. compantia, campanha, eadem
  21. enim ratione primunchant hujusmosi voces hoc moso
  22. ut
  23. scriptas, ut itali G, alli praefato modo scriptas, hoc
  24. est compagnia ebc: Hunc pronunciansi modum
  25. moicare volui per lineolam interpositam, ut lector
  26. meminerit syllabas esse separatas, et primam qui sem
  27. Cyllabam in sua pronunciatione nullam omnino habe
  28. re consonantiam literae g. sequentis.
  29. .Voratis Usonat sieut ou apus Germunos Tlalos est
  30. Gallos, et ideo in sequentities illam sic exprimo; No.
  31. tandum tandem ultimo inter illos duadeam clas–
  32. sium monosyllabas voces multas esse, quae nullum
  33. vel exiquum habent usum in compositione vocum
  34. polysyllabarum, et ideo postquam singularum
  35. classium syllabas medioenter noveris distinguere
  36. et pronunciare, expesire ut a s ipsos libros legendos
  37. te conferas quibus multo facitius disces tum loyore
  38. tum scribere voces Tartancas, quam ex tariosa syl
  39. labarum sonsim in suis clascibus callocatarum consideratione

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 14r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0027?run=74