Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 15v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. P. 1. Atque haec quidem elomenta tantum suo rciamati accommo:
  2. danent: cum enim litera et syllabae sint vicanae vocum illus
  3. duntarat hiteras et syllabas narent qua mere sufficiunt
  4. ut vocum suarum vices subeant; quapropter cun nulls
  5. habeant vores in quibus polures consonantes in una syllaba
  6. junctae pariter pronunaantur, sic nullas etiam habent
  7. literas et syllabas, quibus voces erusmasi Europaeas atia–
  8. ramve nationum exprmant: ideo si aliquando erusmo:
  9. di voces exprimere cogantur, v. g. quando legati exte–
  10. rarum Nationum, ut Lusitani, Moscaritae Hollandieti
  11. epistalas suas offerunt quas quidem Tartari in ISioma
  12. suum solent vertere, tunc cjusmo si consonantibus ne-
  13. cessano vocalem atiquam interponunt, v.G. voces, Petrus
  14. Ancreas etc. Sic scribunt Peterus Andereas etc sicsi
  15. sentenda est et haec propositio. Plebs est prostrata scri
  16. berent, flebes esut porosuturata etc. At sinica pronun
  17. cratio magis actuc ridicula, quae scilicet non solum site.
  18. ras aliquas exterarum flationum, ut B. D. R. sed plorarus
  19. vocum terminationes mnumeris suis literis exprimeré
  20. nequit. Has enim pauculas voces. Plols est prostrata, sid
  21. eaprmunt: Pobesunghes etc pohusutulata. Hinc magis elu–
  22. cet literarum latinanem atianemque Europaearum pra–
  23. stantia, quae vere dixi poscunt Catholicae et Apostaticae
  24. 8. I

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 15v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0030?run=74