Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 16r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ommo:
  2. illas
  3. icunt
  4. as
  5. ta
  6. eac
  7. satia–
  8. es Mo.
  9. ekte
  10. dict
  11. itca
  12. ee
  13. s
  14. esi
  15. rnan:
  16. e
  17. ltar
  18. rede
  19. Vei
  20. vis elu
  21. m pra-
  22. taticae
  23. utpate qua omnuum nationum linguis loquuntur.
  24. APUS.
  25. De Nommo
  26. . 25.) Comina tam substantiva quam adiortiva nullam habent
  27. singularem aut pramam terminationem quatibet vo
  28. calis vel consanans potest illa terminare. Circa nonen
  29. consideranda sunttria, Genus, Numerus, Casus.
  30. GENUs
  31. d. 16. Adjectiva invariata cuitibet substantivo adjunguntur
  32. tam illi quod marbus, quam illi quod faminis triburtur
  33. adeoque Xomina nullum certum genus prae se ferunt
  34. Sic dicitur: San haga, ie. banus vir, sainhege ie. bana
  35. faemina, sain moun bronus equus eto.
  36. NuMERus
  37. .Multa Nomina numori singularis transeunt ad pluralem
  38. subjunctis particatis sa se si, te. j. de v. 9.
  39. Haec noiu singular. numeri sic fiunt pluratis numer
  40. Spiritus, endon endourisia, spiritus
  41. Mansarinus hatan
  42. famina
  43. frater
  44. dominus
  45. traetie,
  46. teu
  47. echin
  48. hatasa
  49. hetresi
  50. teude
  51. echese
  52. mandanni
  53. faminae
  54. fratret
  55. domini

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 16r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0031?run=74