Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 17r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. a
  2. l ex
  3. signi
  4. enes
  5. rme,
  6. Mg.
  7. et de
  8. redem
  9. ourse
  10. epara
  11. sam
  12. icula
  13. us illi
  14. Euro
  15. echi–
  16. umgvi
  17. alma
  18. munc
  19. ngula
  20. simptici voce exprimuntur, reliqua vero à decem et ultra
  21. composita sciticet ex novem prioribus simplicibus et ex
  22. decem, viginti, triginta ebc. duphci imo multiplia voce
  23. exprimuntur excepto quindeam quoduna voce dicitur
  24. tofohon, et pronunciatur fofhon
  25. enu 1.
  26. chue 2.
  27. alana 3
  28. tum 4
  29. suncha 5.
  30. ning- cuncb.
  31. naclan,
  32. chacun, 3.
  33. ogun, q
  34. chuon, 20.
  35. chuenemu, 11.
  36. huon chué 12.
  37. chuonilan. 13.
  38. orn
  39. vun: Z0
  40. crusin.
  41. tehi.
  42. sousei
  43. d
  44. 40
  45. 50
  46. ningchu, bo
  47. nadanitu, 90
  48. chacuncha 30.
  49. corunehu 90.
  50. orinemue et
  51. oun emu etc: Zi eti.
  52. tangon r00.
  53. minga 1000.
  54. tumen 10O00.
  55. Vox emte ilerala idem significat quod singuli singulae singula
  56. v. g. emke emke chige singuli pervenerunt.
  57. Vox meni pariter iterata idem significat ac quisq, sed sotie
  58. raticmatines tribrcitur, hoc est hominibus, spintibus, aiabus:

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 17r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0033?run=74