Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 20r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. tui
  2. par.
  3. esset
  4. ili
  5. emus
  6. hic
  7. iquam
  8. dum
  9. de quibus loquimur, tunc nominanso nos ipsos dicimus, mouse; si
  10. vero homines cqritus cum lagrimur nullam habeant nabiscum
  11. rerum
  12. communicationem earum dle quibus loquimur, tunc nominando nos
  13. ipses dicemus, pe: v. g. loquor de famitia mea, tribunati, patria
  14. pecunia eti. cum homine ejussem famitiae. tnbunalis patriae, eti
  15. tunc quoties exprimentum erit, nos, dicam mouse; sicuum
  16. aliis hominibus, dicam pe, et non mouse: v. g. cum sinis
  17. et Tartaris loquondo de rebus Europais dicam, pomedende
  18. vel meclor chugunse chimi, nos (Europar S) maritimo
  19. itinere huc venimus.
  20. Saradigma Declinatianis
  21. num: pher: vocis pe.
  22. Nom: pe, nos
  23. Cen: meni, nostrum
  24. Dat: mende, nohis
  25. Acc: membe nos
  26. Ten:
  27. Dat.
  28. Voc.
  29. Abl: menchi vel mense a nobis
  30. tuxta dicta 8d24 et 25.
  31. PAs Adicna Deocinssionis si, hoc est, tu
  32. Ccm:
  33. Si, Tu
  34. Sini, tur
  35. sinsi titi
  36. Simbe te
  37. Sinchi vel sinde ate
  38. gata 55 24 et 25.
  39. vos
  40. veste
  41. Vos
  42. va
  43. Suc
  44. Sicconi
  45. suonde
  46. suombe
  47. suc
  48. tanta dicta 8824 et 25.
  49. s
  50. S.
  51. 37.
  52. Acc:
  53. 10c:
  54. suanchi l: a nobis
  55. Suond
  56. Abl:

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 20r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0039?run=74